L'édition française de L'épée de Paros réalisée par Isan Manga sortira le 28 novembre. Elle regroupe en un unique et luxueux volume coûtant 46€, les 3 tomes de la série originelle
Initialement publiée en 3 volumes, L'épée de Paros (The Sword of Paros / Parosu no Ken) raconte une histoire d'amour fantasy proche du conte datant de 1986-1987. Il s'agit d'un yuri dans la mesure où Elminia, quand bien même elle s'habille et se comporte comme un homme, tombe amoureuse d'une autre femme.
Au scénario : Kaoru Kurimoto auteur bien connue pour sa série fleuve Guin Saga et aux dessins : Yumiko Igarashi, célèbre pour le manga Candy Candy.
Dans le lointain royaume de Paros, la légende veut que seul celui qui brandira l’épée de Paros, trésor le plus sacré du pays, pourra siéger sur le trône. Seulement l’ombre de la guerre plane sur Paros, et le roi n'a que d'autre choix que d’essayer de marier Elminia, sa fille unique, qui elle ne rêve que de bataille et d’escrime. De l'autre côté du royaume, Fiona, frêle jeune fille et simple servante, attend le jour où elle pourra revoir son prince charmant. Le fil du destin qui relie ces jeunes filles semble intimement lié à l’avenir de Paros...
Ci-dessous les couvertures des éditions japonaises, celles en 3 volumes et celle en 2 :
Pour ceux qui comprennent l'anglais et souhaitent connaître en avance la fin de l'histoire, vous pouvez lire la critique réalisée sur le site anglais spécialisé sur les yuri, Okazu : http://okazu.yuricon.com/2004/02/19/yuri-manga-paros-no-ken-sword-of-paros/