L'éditeur japonais Kodansha s'est implanté aux Etats-Unis dans l'intention de vendre ses mangas directement.
Cependant, contrairement à ce que le non-renouvellement des licences des titres Kodansha à l'éditeur américain Tokyopop pouvait faire craindre, l'éditeur japonais ne compte pas vendre tous ses titres directement aux Etats-Unis.
Ainsi, son partenariat privilégié avec l'éditeur Del Rey se poursuit. L'éditeur américain Del Rey a d'ailleurs déjà récupéré les licences de deux titres que Tokyopop a perdu : Rave Master et Samurai Deeper Kyo.
Kodansha entre sur le marché américain en commençant par des classiques qui avaient déjà été publié autrefois aux Etats-Unis par l'éditeur Dark Horse, à savoir Ghost in the Shell et Akira. La parution de ces titres doit débuter dès ce mois-ci.
Pour une interview en anglais détaillé avec Yoshio Irie, responsable de Kodansha USA, c'est par ici.
Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, les points à noter :
- La distribution des titres se fera grâce à Del Rey (Random House)
- Les éditeur américains continueront à sortir des titres Kodansha
- Pas de tranche d'âge particulière visée
- Pas de désir de publier des magazines de prépublication
- Volonté de publier d'anciens titres de leur catalogue
- Il est envisageable de sortir de façon simultanée des titres au Japon et aux Etats-Unis, mais peu de titres sont éligibles
- Distribution numérique prévue, dans un format à déterminer
[Source Publisher Weekly]
Cependant, contrairement à ce que le non-renouvellement des licences des titres Kodansha à l'éditeur américain Tokyopop pouvait faire craindre, l'éditeur japonais ne compte pas vendre tous ses titres directement aux Etats-Unis.
Ainsi, son partenariat privilégié avec l'éditeur Del Rey se poursuit. L'éditeur américain Del Rey a d'ailleurs déjà récupéré les licences de deux titres que Tokyopop a perdu : Rave Master et Samurai Deeper Kyo.
Kodansha entre sur le marché américain en commençant par des classiques qui avaient déjà été publié autrefois aux Etats-Unis par l'éditeur Dark Horse, à savoir Ghost in the Shell et Akira. La parution de ces titres doit débuter dès ce mois-ci.
Kodansha Comics prévoit de sortir également une nouvelle version manga de l'animé Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
Pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais, les points à noter :
- La distribution des titres se fera grâce à Del Rey (Random House)
- Les éditeur américains continueront à sortir des titres Kodansha
- Pas de tranche d'âge particulière visée
- Pas de désir de publier des magazines de prépublication
- Volonté de publier d'anciens titres de leur catalogue
- Il est envisageable de sortir de façon simultanée des titres au Japon et aux Etats-Unis, mais peu de titres sont éligibles
- Distribution numérique prévue, dans un format à déterminer