vendredi 3 février 2023

Comment distinguer un shonen d'un shojo ?

Vous allez me dire, c'est facile, les couvertures des shojo (c'est-à-dire mangas pour filles) sont rose bonbon parce que le rose, c'est bien connu, c'est pour les filles...

Pardon de vous détromper, mais le rose, c'est pour les zombies.

La preuve en de muliples couvertures et séries :
Zombie From Now On ; Soul Liquid Chambers ; Bucket List of the Dead ; Est-ce un zombie ; Les affamés ; Scary Town

Acheter Soul Liquid Chambers sur Amazon
 
Bon, d'accord, nous avons établi que le rose, c'est pour les zombies, mais vous êtes certains que dans les shojo, il y a des histoires d'amour cul cul la praline, guimauves, niaises à souhait...
 
Sauf que non, de nombreux shojo (c'est-à-dire mangas pour filles) ne sont pas des romances, comme ces mangas d'horreur de Junji Ito, Hideshi Hino et Kazuo Umezzu qui ont été publiés dans des magazines/collections shojo au Japon.
Acheter Tomié Intégrale volume 1 sur AmazonAcheter La Femme Serpent volume 1 sur Amazon

Par ailleurs, plein de shonen (c'est-à-dire mangas pour garçons) proposent des histoires d'amour, ce qui nous ramène à notre question : comment distinguer un shonen d'un shojo alors qu'ils contiennent tous deux de la romance ?

L'astuce est  simple : dans les shojo mangas, l'accent est davantage mis sur l'émotion et la fille est entourée de beaux garçons tandis que dans les shonen mangas, l'humour prime souvent sur l'amour et c'est un garçon, généralement de type looser autour duquel gravitent une ou plusieurs jolies filles.

D'autres critères peuvent bien sûr aider à la distinction comme le style graphique, mais ce n'est pas suffisant dans la mesure où un même mangaka, homme comme femme, peut être publié dans des magazines ayant des cibles éditoriales différentes sans que son trait ne change radicalement. C'est plus une question de codes, or les mangakas aiment jouer avec...

Aujourd'hui en librairie - Le chat noir de Hideshi Hino 🐈‍⬛ +Nouveauté Manga Février 2023+

Le chat noir de Hideshi Hino  est un titre complet en 1 volume qui sort aujourd'hui le 3 février 2023 aux éditions IMHO au prix de 14€.

Résumé éditeur : Quel est le point commun entre un ventriloque, un mangaka d’horreur, un garçon et son chien et un vieux couple bagarreur ? Un simple chat noir, car c’est à travers ses yeux que les histoires de ces personnages nous sont racontées. Guidé par sa fascination pour les humains, le chat noir nous emmène à travers ses pérégrinations afin de découvrir ce que l’âme humaine recèle de plus étrange. Sa curiosité insatiable le conduit inévitablement vers ce que le genre humain à de plus sombre à offrir. C’est à se demander si le félin se limite au rôle de spectateur, ne dit-on pas qu’il est annonciateur de mauvais présage ?

[Source https://www.imho.fr/livres/le-chat-noir/]


Le chat noir (Kuroneko no Me ga Yami ni - 黒猫の眼が闇に) a été publié en 1979 dans la collection shojo  Lemon Comics des éditions  Rippu Shobo. Pour rappel : Romance ≠ shojo ≠ rose
Le manga a été publié aux Etats-Unis en 2004 sous le titre Black Cat aux éditions DH Publishing.



 

Article lié sur le blog Nouveautés Mangas Février 2023

 

Aujourd'hui en librairie - Les Daronnes 💢 +Nouveauté Février 2023+

Les Daronnes de Yeong-shin Ma est un titre complet en 1 volume de 368 pages au format 15x21cm qui sort aujourd'hui le 3 février 2023 aux éditions Atrabile au  prix de  25€.

Le titre a reçu le Harvey Award du Meilleur livre étranger en 2021.

Vous pouvez voir 12 pages sur le site de l'éditeur :
https://atrabile.org/catalogue/livres/les-daronnes/

Résumé éditeur : Yeon-lee et ses amies forment un groupe de quinquagénaires pour lesquelles la vie n’a pas toujours été une partie de plaisir. Mère de trois enfants, désormais célibataire, employée dans un société de nettoyage, Yeon-lee jongle comme elle peut avec les aléas du quotidien: un fils glandeur peu pressé de quitter le giron maternel, un patron adepte du mobbing et farouchement opposé à la création d’un syndicat, un amant instable, coureur de jupon et accro à la bouteille… Dans l’entourage de Yeon-lee, les choses ne sont pas beaucoup plus reluisantes, et toutes ses camarades se démènent dans des relations et des histoires «d’amour» aussi périlleuses qu’insécures: queutards pervers, chef libidineux, amants manipulateurs, bref, un florilège de personnages toxiques et désespérants.

 



Mot de de l'éditeur :
C’est en se basant sur les confessions de sa mère (à laquelle l’auteur a confié un beau carnet pour que celle-ci y décrive, sous la forme d’un journal intime, sa vie, ses amies et ses histoires d’amour) que Yeong-shin Ma a réalisé Les Daronnes, et ce qui aurait pu virer au témoignage sordide et pathétique est transformé ici en une comédie échevelée, certes un peu trash, mais dénuée de mépris pour ses personnages. Car ces daronnes sont incroyablement déterminées, et malgré leurs origines modestes, malgré les accidents de la vie qui jalonnent leur parcours, elles font face à l’adversité et se relèvent sans cesse, portées par une volonté de s’en sortir et de trouver leur propre version du bonheur. La vie et les rêves ne s’éteignent pas passés cinquante ans, c’est peut-être même là qu’ils commencent, semble nous dire Yeong-shin Ma à travers
Les Daronnes, et une fois le livre refermé, on a toutes les raisons de le croire.

[Source https://atrabile.org/catalogue/livres/les-daronnes/]

Les Daronnes (Eommadeul - 엄마들) est un titre complet en 1 volume qui a été publié en Corée en 2015 par Humanist Books et en 2020 aux Etats-Unis par Drawn & Quarterly sous le titre Moms.
Le titre est aussi sorti en Espagne en 2022.

Il a été aussi publié en format webtoon en Corée en 2022 avec ce petit clip en tête :
https://webtoon.kakao.com/content/%EC%97%84%EB%A7%88%EB%93%A4/1488



Article lié sur le blog Nouveautés Mangas Février 2023

Aujourd'hui en librairie - Le fils de Taïwan 🪖+Nouveauté Février 2023+ avec extrait

Le fils de Taïwan
Vol.1 sur 4 de Peiyun Yu, Jianxi Zhou sort aujourd'hui le 3 février 2023 en sens de lecture occidental au grand format 17 x 24 cm au prix de 18,50€ dans la collection Made In des éditions Kana.

Chaque volume correspond à une période et à un style graphique, contiendra une préface exclusive des auteurs et un dossier complet sur les événements de l'histoire.

Présentation de la série par l'éditeur : Le personnage principal de ce livre, Kunlin Tsai, est né à Taïwan en 1930. Il a vécu différentes époques, depuis l’occupation japonaise de l’île jusqu’à après la levée de la loi martiale, en passant par l’arrivée à Taïwan du gouvernement nationaliste chinois et la Terreur Blanche.

D’un style épuré, ce livre mêle le chinois mandarin, le taïwanais et le japonais ; il cisèle les vicissitudes de la vie, faisant ressurgir avec adresse le passé grâce à une intrigue vivante et une narration minutieuse.

L'intégralité de la série sortira en 2023 :
Tome 1 : « Une adolescence pleine de livres » – 20 janvier 2023 :
Dans les années 1930, sous l’occupation japonaise, le jeune Kunlin grandit tranquillement dans les rues de Qingshui, préfecture de Taichung, entouré de contes et de livres illustrés. Cependant, les feux de la guerre deviennent de plus en plus présents, avec des manifestations, des attaques, des enrôlements… personne n’y échappe. Après la guerre, ce garçon studieux apprend avec entrain le pinyin taïwanais, croyant qu’un futur plus stable l’attend enfin. Comment deviner qu’un chemin encore plus sombre va s’ouvrir devant lui ?

Tome 2 : « Emprisonné dix ans sur l’île Verte » – mai 2023
Tome 3 : « L’époque du magazine Prince » – août 2023
Tome 4 : « Devenir un millier de vents » – décembre 2023


Extrait en français de 23 pages :

[Source https://www.kana.fr/annonce-made-in-fils-de-taiwan-arrive-chez-kana-en-2023/]

Le fils de Taïwan (Son of Formosa: the boy who loves reading books – Lai zi qingshui de haizi: Ai du ce de shaonian - 來自清水的孩子:愛讀冊的少年) est une série complète en 4 volumes datant de 2020-2021.

Elle a remporté le prix de littérature pour enfants et adolescents à la Foire du livre de Taipei 2021.  

Article lié sur le blog Nouveautés Mangas Février 2023

Articles/Actualités du blog