mercredi 31 décembre 2008

Pour les fans de Sakura Fujisue

Quand il n'y a plus de nouvelles licences, il y en a encore... Voici donc encore un nouveau titre pour le mois d'avril 2009.

Chez Akata-Delcourt, Sakura Fujisue est appréciée, aussi un nouveau one shot de cette mangaka va sortir, il s'agit de 3 D Material. [Source Manganews]
3 D Material contient deux histoires. Dans la première, Suzushiro, une étudiante de 19 ans, accepte de donner sa virginité à Eiichi, parce qu'elle en a assez que tous les jours se ressemblent. La deuxième raconte également l'histoire d'une jeune femme en quête d'identité.

Dans la collection Johin, on peut déjà lire le recueil de nouvelles Sans compromis de cette mangaka, tandis que dans la collection Sakura, on trouve la série Comme elles qui contient à la fin de chaque volumes une histoire courte indépendante.
Le ton est adulte et plutôt sombre qu'il s'agisse de la série ou des récits courts.


Un oeuf de Pâques

Les licences pour 2009 n'étaient pas tout à fait finies, contrairement à ce que je croyais quand j'ai fait mon récapitulatif des titres déjà annoncés en France pour 2009.

Pika prévoit donc en avril 2009, Shugo Chara de Peach-Pit. Le mois est bien choisi puisque l'héroïne du manga, Amu, voit sa vie changer lors de l'apparition de trois étranges oeufs.




Oeufs de Pâques ? Non, point du tout. Chaque oeuf représente une personnalité rêvée qui se trouve au coeur de chaque enfant. Les gardiens de l'école d'Amu possède également un oeuf, mais un seul, en avoir 3 est rare !

Aux Etats-Unis, 5 volumes sont déjà parus, vous pouvez voir les couvertures sur la fiche de la version anglaise de Shugo Chara.

mardi 30 décembre 2008

Favoris de 2008

L'année 2008 se termine, et il est temps de faire un petit bilan des titres qui m'ont le plus marqué cette année.

Le meilleur shojo de 2008
7 Seeds de Yumi Tamura : bien que mis dans la collection Seinen de Pika, 7 Seeds reste un shojo magistral.

Le meilleur shonen de 2008
Nés pour cogner de Shin'Ichi SAKAMOTO : de la baston et du rire !

Le meilleur josei de 2008
Drôle de père de Yumi Unita : cette histoire de la vie quotidienne est drôle et touchante.

La meilleure série terminée en 2008L'infirmerie après les cours de Setona Mizushiro, une fin qui donne envie de relire tout depuis le début.

lundi 22 décembre 2008

Aux lecteurs du regretté Cortège des cent démons

Comme vous le savez, Doki Doki, l'éditeur du Cortège des cent démons de Ichiko Ima, a interrompu la parution du titre en France faute de ventes insuffisantes.
Nous étions, selon les chiffres, quelque chose comme 700 lecteurs. Nous n'avons pas été frustrés d'une fin puisque chaque volume du Cortège des cent démons (du moins jusqu'au volume 6) apporte une conclusion, mais nous avons été privés de Ritsu et ses deux charmants oiseaux...

La bonne nouvelle, c'est que le Cortège des cent démons a été récemment licencié aux Etats-Unis sous le doux nom de Beyond Twilight par Aurora Publishing.
Le premier volume devrait sortir en juin 2009, ce qui nous laisse espérer mettre la main sur le volume 7 en 2010.
Patience est mère de toutes les vertus...

vendredi 19 décembre 2008

Récapitulatif des nouveaux titres à paraître en 2009 en France

Les licences pleuvent, c'est Noël. Voici le récapitulatif promis des nouveaux mangas et manhwas qui vont sortir en 2009 en France :

Asuka
Pour les garçons : Shonen, seinen, et ecchi
Hokuto No Ken - La légende de Rei
Hokuto No Ken - La légende de Toki
Hokuto No Ken - Légende de Julia
Blue Drop - Tiré de l'animé
Initial D - Courses de voitures
Moonlight - Vampires
Roi Léo - Retour du roi lion de Tezuka
Vampire Hunter D - Vampires
Ikigami - Seinen sombre *
Nabari - Ninjas *
Junk Story - Science-fiction
Naked star - Titre sexy de Oh Great
Battle Club 2nd Stage [Ajouté en janvier 2009]
Fool on the Rock [Ajouté en mars 2009]
Fleurs Bleues [Ajouté en mars 2009]
Student Affair [Ajouté en mars 2009]
Près de toi [Ajouté en mars 2009]
Be x Boy [Ajouté en mars 2009]

Pour les filles : Boy's Love et Shojo
Yellow - Boy's Love avec des policiers
Electric Hands - Boy's Love *
World's End - Boy's Love, suite de Dear Myself
Mikkoku (Révélations) - Boy's Love
No Money - Boy's Love
Silver Diamond - Shojo avec sous-entendus boy's love entre les personnages masculins.
Thrill on Eden - Shojo
Lilical Beads - Titre de la collection Lolita
Temps de l'amour - Yuri *
Heartbreak Chocolatier - Setona au chocolat [Ajouté en janvier 2009]

Akata-Delcourt
Mes voisins les Yamada
Sous la bannière de la liberté - Histoires courtes *
Histoires d'Asie et d'ailleurs - Histoires courtes
Incident de Sakai - Samourais *
Buried History of the True Samourais - Samourais
Enfant Soldat *
Tetsumonkai (De la colère à l'éveil )
Newsman - Milieu du journalisme
Une sacrée Mamie - Vie à la campagne
Switch Girl - Shojo plein d'humour
3D Material - Recueil de nouvelles [Ajouté le 31 décembre 2008]
Je ne suis pas mort [Ajouté en février 2009]
Twinkle Stars - Shojo [Ajouté en février 2009]
Sweet Relax - Shojo [Ajouté en mars 2009]
Le Monde de Misaki [Ajouté en mars 2009]


Casterman-Sakka
Kurofune
Eau amère *
Miyamoto Kara Kimi e
Tokyo Girls Bravo *
Journal du futur [Ajouté en mars 2009 ]


Carabas
Girl Friday

Doki-Doki
Café Dream - un manga sur le café, merci Doki Doki pour la gastronomie ! *
Académie des ninjas - un manga nostalgie, rappelez-vous du dessin animé de votre enfance *
Go ! Tenba Cheerleaders - un manga sexy *
Giga Tokyo Toy Box - suite de Tokyo Toy Box, manga sur les jeux vidéos

Glénat
Baron the Cat Baron
Biomega - De l'auteur de Blame et Noise.
Gunnm Another Stories - Même univers que Gunnm
Aqua Knight - Du même auteur que Gunnm
Outsider - Mise en manga de l'univers de Lovecraft
Kaze
Cyborg 009 - Shonen Classique des années 1960-1970 qui inaugure la collection Vintage
Blood+ Adagio - Même univers que Blood +
Blood + Yakoujoushi - Même univers que Blood +
Sasameki - Suite de Sasameke
Sasanaki - Suite de Sasameke
Samurai Usagi [Ajouté en mars 2009 ]
Taitei no Ken [Ajouté en mars 2009 ]
Koko-San [Ajouté en mars 2009 ]
Heaven's Door [Ajouté en mars 2009 ]
99 Happy Soul [Ajouté en mars 2009 ]
Kirari Revolution [Ajouté en mars 2009 ]
Kiri Hoshi [Ajouté en mars 2009 ]


Humanoïdes Associés
Sakusen
Omega Complex *
Satori


Iku (Les titres devraient sortir en fait chez l'éditeur Soleil)
Que des titres chauds et sexy !
Bon appétit Sakura
Bleu Azur
Ma Tutrice
Chantage à la fac
Bikini Mermaid


IMHO
Nuits picabiennes de Xie
Nekokappa

Kana
Gringo - Tezuka !
Astro boy Anthologie - Tezuka bis ! Le retour d'Astro Boy en France
Journal d'une dépression - Suite du Journal d'une disparition.
Saraiya Goyo - Samourai *
Blue Dragon - Retour du duo de choc des auteurs de Death Note
Sawako - Shojo fleur bleue *
Five - Shojo
San san roku (Pour Sanpei) - Du même auteur que Le Pays des cerisiers
Luno - Un autre Kei Toume en France !
Pluto [Ajouté en mars 2009 ]

Ki-oon
Tales of Symphonia - Tiré du jeu vidéo *
[confirmé en janvier 2009]
Bitter Virgin de Kei Kusonoki
[découvert sur Amazon ]
Mise à jour de mars 2009 : le titre a disparu d'Amazon, l'isbn qui correspondait à Bitter Virgin s'est métamorphosé en Virgin Slayers - Knight of Aqua Lord. Ki-oon n'ayant pas confirmé la licence, on peut se demander si le titre est réellement licencié. Affaire à suivre.
La Mosca
[Ajouté en mars 2009 ]
Vampire Chronicles
[Ajouté en mars 2009 ]
Bamboo Blade
[Ajouté en mars 2009 ]
Rabbit Doubt
[Ajouté en mars 2009 ]

Kurokawa
Soul Eater - Du bon gros shonen
Vinland Saga - Par l'auteur de Planètes, après l'espace, les vikings
Beach Stars - Beach Volley [Ajouté en mars 2009 ]
Le prince des ténèbres [Ajouté en mars 2009 ]

Kami
- L'éditeur au planning inexistant
Stix Citizen of the world - Dans la collection, yôma, manga à la française
Lorkhan - Dans la collection, yôma, manga à la française
Maho shojo R
Heure entre chien et loup - Manhwa sur l'amnésie *
Jack Frost The Amityville - Manhwa gore
Matsukage Jinjya
Raiders *

Lézard Noir
Vagabond de Tokyo - Résidence Dokudami [Ajouté en janvier 2009]

Milan
Saisons de Miyori - Suite de la Forêt de Miyori *

Panini (Génération Comics)
Tokyo Magnitude 8 *
Rockin Heaven - Shojo *
Love Berrish - Shojo *
A Romantic Love Story - Shojo [Ajouté en février 2009]



Pika

Nodame Cantabile - Musique classique *
Sayonara Zetsubou Sensei - Humour noir *
Catacombes - manga à la française *
Hammer Session *
Shugo Chara [Ajouté le 31 décembre 2008]
High School of the dead [Ajouté en janvier 2009]
Garei [Ajouté en janvier 2009]
La mélancolie de Suzumiya [Ajouté en janvier 2009]
Tokyo Mew Mew à la mode [Ajouté en janvier 2009]

Samji
Witchcraft Troops - manhwa rempli d'action *
The Big Bluff [Confirmé en février 2009]

Soleil
Pour les garçons :
Lives *
Rampage
Dark Metro
Delta Saga *
Tie Break [Ajouté en février 2009]
Kamui End of Ark [Ajouté en février 2009]
Pour les filles :
My First love - Série liée au manga Secret Sweetheart
Larmes de Samourai - Travestissement en perspective *
Living in a happy world *
Doors of chaos
Bus for Spring [Ajouté en février 2009]
Vampire Kisses [Ajouté en janvier 2009]

Taifu
Comics
Attache-coeur - Shojo *
Larmes d'anges - Boy's Love européen
Stupid Story - Boy's Love européen
Wild Rock - Boy's Love préhistorique
Caffe Latte Rhapsody - Boy's Love
Japan Ai - Production américaine racontant l'histoire d'une américaine au Japon
Sexy Holidays - Même auteur que Ulala ma colocataire *
Love Mode - Boy's Love [Ajouté en janvier 2009]
Virgin Hotel - Shojo [Ajouté en janvier 2009]
In the End - Boy's Love- Boy's Love européen [Ajouté en février 2009]
Gravitation Ex - Boy's Love [Ajouté en février 2009]

Tonkam
Beaucoup de titres pour les filles :
Kachinko
Des milliers de larmes
Monde sans ciel
Bienvenue au Wakusei Drop
Sommeil de la fleur
Contes cruels *
Eensy-Weensy Monster
Sugar Princess
Marque du destin
Spécial A
Boy's Next Door *
Sakuragari - Boy's Love
Kieli *
Quelques titres pour les garçons :
Journal de Soïchi - Horreur de Junji Ito *
Journal maudit de Soïchi - Horreur de Junji Ito
Etoile

Xiao Pian
Voie de la Sagesse *
Gang de Pékin *
Sens de la vie

Arrêt de commercialisation chez Asuka

Les séries suivantes de l'éditeur Asuka vont être supprimées du catalogue d'Asuka passé le 31/01/09 et ne seront donc plus commercialisés :

Hungry Heart,
Ray,
Alien Nine,
Koi Koi Seven,
Blackjack le médecin en noir (le remake shonen en 3 volumes)
Ikebukuro West Gate Park (IWGP)
et bien sûr, les coffrets comportant des intégrales de ces séries.

[Source : Blog Asuka ]

Cette annonce fait écho Achetez vite, bientôt, il n'y en aura plus, on assiste à une vrai accélération de la mise en arrêt de commercialisation quand les séries ne se sont pas vendues très bien.

mardi 16 décembre 2008

Question d'âge

Sur mangaconseil.com, on peut remarquer que l'âge conseillé pour un titre identique, suivant qu'il soit en version anglaise ou en version française, varie.

Pourquoi ?
Les éditeurs français à la différence des éditeurs américains indiquent rarement l'âge minimal de lecture, se contentant souvent de la mention un peu floue de "public averti" ou encore "-15".
Actuellement, tous les mangas américains sont divisés en différentes catégories d'âges affichés sur le dos de la couverture : "A" pour "All ages", "Y" pour "Youth" (à partir de 10 ans), "T" pour "Teens" (à partir de 13 ans), "OT" ou "T+" pour "Older Teens" ( à partir de 16 ans) et "Adult" De plus, sur la couverture, on trouve souvent l'indication "Parental Advisory Mature content" (qui n'est d'ailleurs pas toujours très esthétique.)

Même si je considère que l'âge indiqué est excessivement haut, je le laisse puisqu'il est officiellement choisi par l'éditeur américain. En général, en ce qui concerne les titres français, je mets 15 ou16 ans quand il est marqué pour public averti, même chose pour les -15. Pour le reste, je suis assez libre, même si les noms de collections des éditeurs français ainsi que la classification japonaise d'origine donnent des indicatifs sur les âges. Le seinen est plus pour les 14-16 ans et le shonen plus pour les 10-13 ans.

Normalement, les âges sont identiques à peu de choses près entre titres américains et français, mais voici deux exemples qui prouvent que ce n'est pas toujours le cas.
Ainsi, Akata-Delcourt considère que l'âge minimal de lecture pour Yakitate Japan est 8 ans tandis que Viz Media pense que c'est à partir de 16 (OT !)
Quant à +Anima, Taifu le range dans sa collection Young, ce qui laisse penser que l'âge conseillé est 7-9 ans tandis que Tokyopop considère que le titre est pour les Teens (13 ans)

Au fond, tout est une question de ce qui est considéré comme culturellement acceptable qu'un enfant lise.
Souvent des titres destinés à un public jeune au Japon sont considérés comme non correct pour les enfants français ou américains, on songera à Ramna 1/2 et son vieux grand père pervers (10 ans pour les français, 16 ans pour les américains !)

Bref, ne soyez pas surpris en cas de disparités entre les âges et en cas d'inquiétudes sur ce que peuvent ou non lire vos enfants, fiez vous à l'âge choisi par les américains, car ils sont très prudents (trop peut-être) .
Je me contenterai de rappeler que certaines choses ne sont pas compréhensibles pour les enfants, car ils ne comprennent pas la porté éventuelle d'une scène. Le vieux grand père de Ramna 1/2 est rigolo pour un enfant, pas pervers et surtout pas traumatisant.

Ceci ne veut pas dire bien sûr qu'il faut leur faire lire n'importe quoi, à chacun ses lectures !

lundi 1 décembre 2008

Manga et gastronomie : du pain, du vin...et tout le reste !

Post mis à jour le 20 mai 2010 :
ajout des images, ajout de titres, changement de la présentation

Voici une mise en avant des mangas dont le thème central est la cuisine, car les mangas, comme vous le savez, abordent tous les thèmes sans exception.


Pour plus d'informations (résumés, extraits, liens critiques...), cliquez sur le titre...

Au niveau boisson, il existe 3 mangas en France :

Deux mangas sur le vin :
Acheter Sommelier volume 1 sur AmazonAcheter Sommelier volume 2 sur AmazonAcheter Sommelier volume 3 sur AmazonAcheter Sommelier volume 4 sur AmazonAcheter Sommelier volume 5 sur AmazonAcheter Sommelier volume 6 sur Amazon
Le Sommelier
Série complète en 6 volumes

Acheter Les Gouttes de Dieu volume 1 sur AmazonAcheter Les Gouttes de Dieu volume 6 sur AmazonAcheter Les Gouttes de Dieu volume 11 sur AmazonAcheter Les Gouttes de Dieu volume 13 sur Amazon
Les Gouttes de Dieu
Série en cours

Un manga sur le café :Acheter Café Dream volume 1 sur AmazonAcheter Café Dream volume 2 sur AmazonAcheter Café Dream volume 3 sur AmazonAcheter Café Dream volume 4 sur AmazonAcheter Café Dream volume 5 sur Amazon
Café Dream
Série complète en 5 volumes

En ce qui concerne la nourriture,
le choix est plus varié :
La majorité de ces mangas, mais pas tous, contiennent des recettes
qu'on peut appliquer avec plus ou moins de difficultés.
En France, on peut ainsi dévorer des yeux :

Acheter Aya, conseillère culinaire volume 1 sur AmazonAcheter Aya, conseillère culinaire volume 2 sur AmazonAcheter Aya, conseillère culinaire volume 3 sur AmazonAcheter Aya, conseillère culinaire volume 4 sur AmazonAcheter Aya, conseillère culinaire volume 5 sur Amazon
Aya conseillère culinaire
Série complète en 5 volumes

Acheter Le Restaurant du bonheur volume 1 sur AmazonAcheter Le Restaurant du bonheur volume 2 sur AmazonAcheter Le Restaurant du bonheur volume 3 sur AmazonAcheter Le Restaurant du bonheur volume 4 sur AmazonAcheter Le Restaurant du bonheur volume 5 sur Amazon
Le Restaurant du bonheur
Série complète en 5 volumes

Acheter Petite forêt volume 1 sur AmazonAcheter Petite forêt volume 2 sur Amazon
Petite forêt
Série complète en 2 volumes

Acheter Le Gourmet solitaire sur Amazon
Le Gourmet solitaire
Titre complet en 1 volume

Acheter Yakitate Ja-pan!! - Un pain c'est tout volume 1 sur AmazonAcheter Yakitate Ja-pan!! - Un pain c'est tout volume 10 sur AmazonAcheter Yakitate Ja-pan!! - Un pain c'est tout volume 26 sur Amazon
Série disponible en France comme aux Etats-Unis
qui se focalise sur le pain et ne se prend pas du tout au sérieux.
Série complète en 26 volumes

Acheter Iron Wok R volume 1 sur AmazonAcheter Iron Wok R volume 4 sur Amazon
Iron Wok R
4 volumes parus actuellement en France,
série complète en 10 volumes au Japon
http://www.mangaconseil.com/img/amazon/big/JSUSHI.jpg
J'aime les sushis
A paraître en France,
série complète en 8 volumes au Japon
plus axée sur la romance que sur la cuisine
Aux Etats-Unis, voici les mangas qui font frétiller nos papilles :
Acheter Iron Wok Jan volume 1 sur AmazonAcheter Iron Wok Jan volume 27 sur Amazon
Iron Wok Jan
Série complète en 27 volumes disponible uniquement en anglais actuellement
Acheter Oishinbo a la carte volume 1 sur AmazonAcheter Oishinbo a la carte volume 2 sur AmazonAcheter Oishinbo a la carte volume 3 sur AmazonAcheter Oishinbo a la carte volume 4 sur AmazonAcheter Oishinbo a la carte volume 5 sur AmazonAcheter Oishinbo a la carte volume 6 sur AmazonAcheter Oishinbo a la carte volume 7 sur Amazon

Notez que Oishinbo est l'un des plus célèbres mangas gastronomiques (102 volumes et toujours en cours au Japon) et que Oishinbo à la carte est une édition plus compacte qui se focalise sur des thèmes précis.
Le premier volume est ainsi consacré à la cuisine japonaise, le second au sake, le troisième au, ramen et gyoza le quatrième au poisson, sushi et sashimi, le cinquième au légumes, le sixième au riz et le 7ème à la nourriture servie dans un pub.

Acheter Kitchen Princess volume 1 sur AmazonAcheter Kitchen Princess volume 2 sur AmazonAcheter Kitchen Princess volume 10 sur Amazon
Kitchen Princess
Série complète en 10 volumes

Acheter Not Love but Delicious Foods sur Amazon
Not Love but delicious foods
A paraître, complet en 1 volume

Acheter Antique Bakery sur AmazonAcheter Antique Bakery volume 2 sur AmazonAcheter Antique Bakery volume 3 sur AmazonAcheter Antique Bakery volume 4 sur Amazon
Antique Bakery
Série complète en 4 volumes

Acheter Mixed Vegetables volume 1 sur AmazonAcheter Mixed Vegetables volume 8 sur Amazon
Mixed Vegetables (J'aime les sushis)
Série complète en 8 volumes
plus axée sur la romance que sur la cuisine

Bon appétit et bonne lecture !

Articles/Actualités du blog