Le manga Josei en France - Partie 2

Hier, après avoir expliqué brièvement ce qu'était le josei et sur quoi se basait la liste des titres dit josei, j'ai commencé à établir un petit historique du josei manga en France : les premiers titres en 2000-2004, la montée en puissance en 2005-2006...

J'en arrive maintenant au boum de 2007 qui a été suivi d'une stabilisation dans les années 2008-2009.

L'année 2007 : le boum

2007 : 27 titres : 19 one-shots, 8 séries + 1 série en cours depuis 2006

* L'un des petits derniers à s' être attaqué au marché du manga, Doki Doki, propose également un josei, mais comme il est horrifique, personne ne s'en aperçoit... Il s'agit de Reiko the zombie shop de Mikamoto Rei (éditeur d'origine : Bunkasha - Comics Horror M Series)

* Les éditions Harlequin tentent également de publier des mangas basés sur des romans de romancières américaines : 4 titres sortent entre octobre et novembre. La collection Manga des éditions Harlequin a, depuis, disparu du site de l'éditeur.
Notez, cependant qu'aux Etats-Unis, des mangas Harlequin continuent à être publiés, au moins en version numérique...
Les titres parus en France sont : La Promesse d'un chevalier de Amii Hayasaka et Elizabeth Mayne, Un Brûlant désir de Kasumi Kuroda et Diana Palmer, Amoureuse d'un chirurgien de Kayono Saeki et Betty Neels, et un volume double Passion à Venise / Le piège de la vengeance de Kei Kohsaki et Lucy Gordon (éditeur d'origine : Ohzora)

* Les éditions Akata-Delcourt publient pas moins de 5 one-shots dans sa collection Jôhin. Il y a un one-shot de Kahori Onozucca Nico Says (éditeur d'origine : Shodensha - Feel Young) et 4 one-shots d'une mangaka encore non connue en France, Natsuki Sumeragi : Romance d'outre-tombe, La Voix des fleurs, Intrigues au pays du matin calme et Un Destin Clément.
(éditeur d'origine Kadokawa )
On n'oubliera pas de mentionner l'apparition de Onmyôji, celui qui parle aux démons de Reiko Okano & Baku Yumemakura dans la collection Fukei de l'éditeur
(éditeur d'origine Hakusensha - Melody)

* Les éditions Casterman continue à explorer les mangas d'auteurs avec la publication de 2 one-shots de Kyoko Okazaki :
River's edge (éditeur d'origine : Takarajimasha - Cutie Comic)
et Helter Skelter (éditeur d'origine : Shodensha - Feel Young)

* Kana développe sa collection Made In avec 2 titres de Erica Sakurazawa :
Angel Nest et Angel (éditeur d'origine : Shodensha - Feel Young)
Par ailleurs, l'éditeur reprend en main sa collection Shojo qui était jusque là un peu abandonnée en publiant Honey and Clover de Chika Umino, titre qui a connu au Japon une publication chaotique et qu'on a tendance à classer dans les shojo
(éditeur d'origine : Shueisha - Chorus, puis Young You ; Takarajimasha - Cutie Comic)

* L'éditeur Soleil qui n'avait pas encore de collections à l'époque, s'attaque discrètement au josei avec Diabolo de Kei Kusunoki & Kaoru Ohashi (éditeur d'origine : Sobisha - Crimson Comics) et Itadakimasu de Yuki Yoshihara, auteur que Panini Comics avait fait découvrir en 2005
(éditeur d'origine : Shogakukan - Petit Comic)

* Asuka publie pas moins de 7 titres dans sa collection Lolita : Amours de vacances et Aime moi jeune fille de Ibuki Haneda, Deep Sex et Tous les jours avec toi de Kasane Katsumoto, Jeux amoureux de Hiina Maki, La Voix du coeur de Kanae Hazuki et Yamanote de Chigiri Amano

Asuka continue à proposer des titres dans sa collection Ladies avec la publication de Made in heaven de Yukari Yashiki & Ami Sakurai. (éditeur d'origine : Gentosha - Girls Collection)

Par ailleurs, l'éditeur démarre sa collection Boy's Love avec un josei mettant en scène une relation amoureuse et sexuelle entre deux hommes : Le Jeu du chat et de la souris de Setona Mizushiro
(éditeur d'origine : Shogakukan - Jude)


Les années 2008-2009 : stabilisation

2008 : 19 titres : 11 one-shots, 7 séries + 1 série toujours en cours depuis 2006

* Casterman publie une nouvelle édition de Blue de Kiriko Nananan dans la collection Sakka et publie 2 autres titres de l'auteur : Rouge Bonbons et Amours blessantes.
(éditeur : Magazine House, puis Shodensha)
Un autre titre de Kyoko Okazaki paraît : Nonamour. (éditeur : Kadokawa Shoten - Young Rose)
Et enfin, l'éditeur introduit la mangaka Fumi Yoshinaga en France avec le one-shot All my darling daughters (éditeur d'origine Hakusensha - Melody)

* Akata-Delcourt poursuit sur sa lancée dans la collection Jôhin avec
2 one-shots :
Sans compromis de Sakura Fujisue
Amours Félines de Kahori Onozucca (éditeur d'origine : Shodensha - Feel Young)
et deux séries :
Pékin - Années folles de Natsuki Sumeragi (éditeur d'origine Kadokawa )Un Drôle de père de Yumi Unita (éditeur d'origine : Shodensha - Feel Young)

* Asuka poursuit sa collection Lolita, mais à un rythme nettement moins soutenu puisque seuls 4 titres sont publiés durant l'année 2008 : Candy Kiss de Sei Kawashima, C'est pour ça que je t'aime de Kyoko Kashimoto, Dis-moi que tu m'aimes de Yuta Iwai et La Recette de l'amour de Ana Aoi.
Par ailleurs, Walkin' Butterfly de Tamaki Chihiro, vient enrichir la collection Ladies de l'éditeur ( éditeur d'origine : Ohzora Shuppan - Ease)

* Du côté des autres éditeurs :
Soleil poursuit la publication des oeuvres de Yuki Yoshihara avec Ma Petite maîtresse dans sa collection Shojo (éditeur d'origine : Shogakukan - Petit Comic) ;
Kami propose la série Vassalord de Chrono Nanae, une histoire vampirique aux tendances homo-érotiques ( éditeur d'origine : Mag Garden - Comic Blade Avarus) ;
Tonkam publie la série The Top Secret de Reiko Shimizu, un titre plutôt horrifique dans son genre dans sa collection Shojo (éditeur d'origine Hakusensha - Melody) ;
et Kurokawa publie Baby Pop, une courte série en 2 tomes de Yayoi Ogawa dans sa collection Shojo (éditeur d'origine : Kodensha - Kiss Plus)

2009 : 12 titres : 6 one-shots, 6 séries + 4 séries des années précédentes toujours en cours

*Casterman continue à publier des josei au même rythme de croisière que depuis 2006 : L'Eau amère de Kan Takahama, Tokyo Girls Bravo de Kyoko Okazaki et Water de Kiriko Nananan

* Akata-Delcourt publient 3 nouveaux titres dans sa collection Jôhin : 3D Material de Sakura Fujisue (éditeur d'origine : Takarajimasha - Wonderland ; Shodensha), Histoires d'Asie et d'ailleurs et Sous la bannière de la liberté, tout en poursuivant la publication de 2 séries : Complément Affectif de Mari Okazaki et Un drôle de père de Yumi Unita

* Pika retente le josei avec Nodame Cantabile de Tomoko Ninomiya, mais le classe dans sa collection Shojo (éditeur d'origine : Kodansha - Kiss)

* Tonkam publie Sakura-Gari de Yuu Watase dans sa collection Shojo, un josei qui met en scène des relations homosexuelles entre hommes. (éditeur d'origine : Shogakukan - Rinka)

* Asuka ne publie qu'un titre dans sa collection Lolita, Lyrical Beads de Yuki Fujine (éditeur d'origine : Ozhora) et enrichit sa collection Ladies d'un nouveau titre de Yamaji Ebine, Au Temps de l'amour (éditeur d'origine : Shodensha - Feel Young)
On notera par ailleurs l'apparition d'un josei issu du magazine Petit Comic de l'éditeur japonais Shogakukan Private Prince de Maji Enjôji dans la collection Shojo de l'éditeur.

* Kana fait très fort en cette année 2009 pour le josei :
En août, parution de Dolis de Maki Kusumoto, qui fait parti collection Made In de l'éditeur
(éditeur d'origine : Shodensha)
En juin, publication de Professeur Eiji de Akiko Monden
(éditeur d'origine : Shueisha - Chorus)
En septembre, l'anthologie Papa Told Me de Nanae Haruno
((éditeur d'origine : Shueisha - Young You)
et en octobre, c'est au tour du Pavillon des hommes de Fumi Yoshinaga
(éditeur d'origine Hakusensha - Melody)
Ces 3 derniers titres sont classés dans la collection Big Kana de l'éditeur qui est destinée aux ado-adultes. Notez que l'habituelle étiquette jaune a été remplacée par une de couleur rose qui rappelle que le public visé est féminin.

Et 2010 ?
Il est beaucoup trop tôt pour le dire, mais 9 séries josei en cours de parution à ce jour continueront à sortir.
Par ailleurs, déjà 4 titres josei sont annoncés pour janvier 2010 : 2 one-shots et 2 séries :
Le Dernier été de mon enfance de Shin Takahashi (éditeur : Akata-Delcourt / Hakusensha - Melody), Midnight Secretary de Tomu Ohmi (éditeur : Soleil / Shogakukan - Petit Comic), Ristorante Paradiso et Gente de Natsume Ono (éditeur : Kana / Ohta Publishing - Manga Erotics F)

Bilan : Si la présence de certains titres dans cette liste de mangas josei parus en France est étonnante, l'absence de certains titres peut également surprendre.
Par exemple, Love me tender de Kiki paru dans la collection Taïfu Josei de l'éditeur Comics n'est pas listé, car c'est en fait un Boy's Love (éditeur d'origine : Gentosha - Rutile)
De même, s'il manque Dernier Soupir de Mari Okazaki & Nobuyuki Isshiki pourtant classé dans la collection Jôhin l'éditeur Akata-Delcourt, c'est qu'il s'agit en fait d'un seinen(éditeur d'origine : Shueisha - Business Jump )

De fait, certains titres, malgré leur magazine japonais de publication sont aussi bien, si ce n'est mieux, adapté à un public de jeunes femmes adultes. Ainsi, par exemple, la série de Tensai Family Compagy de Tomoko Ninomiya, l'auteur de Nodame Cantabile, a des allures de josei aussi bien au niveau du dessin que de l'histoire et, ce, même s'il a été publié dans le magazine Comic BIRZ de l'éditeur japonais Gentosha.
Il est bon de garder à l'esprit qu'au fond, les classifications japonaises (mais aussi les collections des éditeurs français) ne sont jamais qu'indicatives.

Editeurs de josei en France
Les éditeurs majeurs de josei en France sont :
* Casterman avec sa collection Sakka, originellement composé de mangas d'auteurs
* Asuka avec ses collections Ladies, mais aussi Yuri, Boy's Love et Shojo
* Akata-Delcourt avec sa collection Jôhin
* Kana avec ses collections Made In et Big Kana
Outre ces éditeurs, Panini Comics, Soleil, Kurokawa, Pika et Tonkam ont également proposé quelques titres josei, mais on constatera qu'ils ne les ont globalement pas vendus comme tels.

Evolution du marché du josei
La publication du manga josei en France a suivi le marché général du manga en France. Ce n'est en effet qu'à partir de 2002 que la parution de bds asiatiques s'est accélérée en France pour connaître une croissance de plus en plus grande jusqu'à ce que le marché entre dans une phase de stabilisation.

La diminution du nombre de titres josei après le boum de l'année 2007 est en fait toute relative puisque le nombre de série en cours de parution d'une année sur l'autre a augmenté.

Il est même fort possible que le marché du josei se développe de plus en plus dans les années à venir... Qui sait, ce sera peut-être même la tendance de 2010 ?