Actu Manga Recap' Hebdo - Charivari et compagnie

Pour plus d'infos, cliquez sur les titres...
Acquisitions

*En avril 2011, côté Boy's Love, dans la collection Eros de Soleil, sortira le 1er volume de la série yaoi complète en 3 volumes, Professor Strange Love de Chie Sasahara.

[Source Soleil - Eros Manga]

*En mai 2011, chez Soleil, une nouveauté shojo où les filles ont pris le pouvoir, il s'agit de Gakuen Ouji - Playboy Académie de Jun Yuzuki. Les 2 premiers volumes sortiront simultanément. Au Japon, la série est toujours en cours et compte actuellement 11 volumes.

*En juin 2011, chez Imho, retour de Tori Miki, l'auteur de avec Charivari, un one-shot parodique racontant les aventures d'un paysan en quête du Saint-Graal.
Également en 2011, sera publié Hoshijo (titre provisoire) de Shizuka Nakano, l'auteur de Piqueur d'étoiles.

[Source Imho via Animeland & via Manga News]

*En juin 2011, chez Kazé, 2 titres annoncés, mais désormais planifiés : K-On Vol.1 pour le 16 juin et Hokuto No Ken - La légende de Toki Vol.1 pour le 23 juin.
[Source Kazé]

Extraits - Mangas en ligne

*Extrait de 14 pages du yuri Girl Friends Vol.1 sur le site de Taïfu Comics

*Doki Doki, en même temps que la mise en ligne d'une mini-site dédiée à la série Immortal Rain, propose un extrait de 32 pages du Vol.1 de ce shojo d'aventure qui doit paraître le 9 février au mini-prix de 5€ (prix de lancement, 1er tirage seulement, dans le cadre des 5 ans de l'éditeur)

*Dans la Kanabox, extrait des 20 premières pages de Saint Seiya Deluxe sorti le 4 février

*Clair de lune en partenariat avec Manga News offre à lire un extrait de 29 pages du manhwa fantastique Claw Vol.1

*Vegetal en partenariat avec Manga News vous invite à découvrir un extrait de 20 pages du josei Doku Hime, la princesse poison Vol.1

*Dans le Pika Manga Player :
extrait de 22 pages de Necromancer Vol.1
extrait de 20 pages de Fate / Stay Night Vol.8
extrait de 20 pages de Ga-rei Vol.10
extrait de 21 pages de La mélancolie de Haruhi Vol.9
extrait de 21 pages de Dragon Head NE Vol.3
extrait de 21 pages de Black Bird Vol.3
extrait de 20 pages de Negima Vol.29


Plannings

*Akata/Delcourt a remanié son planning 2011 afin de diminuer son nombre de sorties mensuelles à partir du mois d'avril, pour plus de détails lire l'annonce de l'éditeur ici.
Le planning du mois de mai est le suivant : Tokyo - fin d'un monde Vol.2 ; Fight Girl Vol.3 ; Mad Love Chase Vol.4 ; Simple comme l'amour Vol.8 ; Switch Girl Vol.12 ; Ascension Vol.5

*Asuka/Kazé a donné sa liste de sorties pour mars/avril :
Pour le 10/03/2011 :Luck Stealer Vol.2 ; Hokuto No Ken Vol.19 ; Summer Wars Vol.3 ; School of the muse Vol.2
Pour le 17/03/2011 : High School Samurai Vol.10 ; Initial D Vol.13 ; Rinne Vol.5 ; Shi Ki Vol.5 ; In the Name of Beauty
Pour le 24/03/2011 : Amatsuki Vol.1 ; Happy Marriage ?! Vol.4 ; Ikigami Vol.8 ; Freesia Vol.5 ; Junjou Romantica Vol.3
Pour le 13/04/2011 : Le Roi Léo Vol.3 ; Rainbow Vol.17 ; Ultimo Vol.3 ; Lost Memories
Pour le 21/04/2011 :Belzebub Vol.1 ; Beyblade Metal Fusion Vol.1 ; Cloath Road Vol.5 ; Hokuto No Ken - Légende de Rei Vol.6 ; The Qwaser of Stigmata Vol.9 ; Open 24 Hours a Day ; In God's Arms Vol.1
Pour le 28/04/2011 : Dawn of Arcana Vol.1 ; Cosplay Cops Vol.2 ; Dolls Vol.2 ; Shikabane Hime Vol.5 ; Be x Boy Magazine Vol.11

Prix - Promotion

*Dès le 9 février, vous pourrez retrouver à 2,99€ Love Hina Vol.1 et Negima Vol.1 avec des couvertures réversibles : ces éditions contiennent des pages bonus + le début du Vol.2.
[Source Pika]

*A notez également plusieurs pack duo de l'éditeur Taïfu disponibles en février :
Fragments d'amour Vol.1 & 2 pour le prix d'un (8,95€)
Love Pistols Vol.1 & 2 pour le prix d'un (8,95€)
Rien n'est impossible Vol.1 & 2 pour le prix d'un (8,95€)

Shina Dark Vol.1 à 4 pour le prix de 2 (13,90€)
Cyber Friends Vol.1 à 4 pour le prix de 2 (13,90€)
[Source Taïfu Comics via Manga Sanctuary]


Interviews
*Vidéo-Interviews d'auteurs diffusés à Angoulême par Akata à propos de la traduction/adaptation :
qu'est-ce qu'une bonne traduction et quelles sont les qualités d'un bon traducteur ? quel est le rôle des onomatopées dans les mangas et que faut-il en faire dans les adaptations françaises ?
réponses de Hiroshi Hirata (auteur de La force des humbles, de Zatoïchi...)
réponses de Naoyuki Ochiai (auteur de Syndrome 1866)
réponses de Kaori Onozucca (auteur de Jornada et Amours Félines)
entretien avec Fusanosuke Natsume (critique et professeur d'université)
entretien avec Kaoru Sekizumi (traductrice et adaptatrice)

*Interview par Manga World de Shingo Araki accompagné d'une vidéo interview de David Guelou, assistant éditorial du magazine de prépublication Akiba où a été publiée l'histoire courte, Un Sourire de Shingo Araki.

*Interview par Manga News de Hirokya Oku, l'auteur de Gantz qui cite comme 3 mangas incontournables : Phénix, l'oiseau de feu de Osamu Tezuka, Dômu de Katsuhiro Otomo et... Gantz !

Évènement

*Sur le blog de ARTE TV : propos recueillis sur Riyoko Ikeda durant la conférence publique et la conférence de presse à l’hôtel de ville d’Angoulême du 28/01/11

*Bref compte-rendu de la conférence à Angoulême 2011 de Riyoko Ikeda, l'auteur de Lady Oscar - La rose de Versailles par Morgan Magnin du site Univers Partagés

+ Bref compte-rendu de la conférence violence et sexe


Goodies

*Le catalogue Kurokawa Mars-Avril change de format, mais conserve son poster et c'est cette fois Les vacances de Jésus et Bouddha - Saint Young Men qui ont la vedette.

[Source Kuroblog]

*Rappel en février : pour 2 Boy's Love Asuka achetés, un bento offert.
Pour plus de détails, voir ici la news Asuka/Kazé avec la liste des magasins participant à l'opération.

Divers

*Natsumi Konjoh, l'auteur de Otaku Girls remercie ici ses fans français pour la nomination à la Japan Expo 2010

*Le shonen Psyren qui sortira chez Kana au mois de juillet 2011 bénéficiera d'une édition collector en plus de la normale.
[Source Kana]

*Avec le numéro 168 du mois de février, le magazine Animeland fête ses 20 ans.
Au programme : une maquette rafraîchie, un coup d’œil sur l’actualité du manga et de l’animation il y a 20 ans entre 1991 et 1992, des interviews d'Etorouji Shiono (Übel Blatt), de Maki Murakami (Gravitation) et de Naoyuki Ochiai (Syndrome 1866) et un bilan manga de l'année 2010 avec les perspectives pour 2011.
[Source Animeland]