Shojo
Sport, romance
Série en 8 gros volumes doubles
Dans Hikari no densetsu, Hikari Kamijô, une adolescente de 14 ans passionnée par la gymnastique rythmique commence à en faire de façon soutenue dans son collège et se fait rapidement remarquer...
Autant le dire tout de suite, on est immédiatement plongé au cœur de l'histoire qui est racontée tambour battant. D'entraînements en compétitions, de rivalité en amitié, le rythme est soutenu et on ne voit pas passer les 400 pages.
Le dessin n'est pas spécialement daté, et n'a pas à rougir face aux mangas plus récents. Le dynamisme de la gymnastique rythmique est très bien rendu.
A ce stade de l'histoire, la gymnastique rythmique est au premier plan, la romance au second. Hikari est en effet attirée par Ôishi, un adolescent qui pratique les agrès et qui a reconnu le talent de l'adolescente. Shiina, l'une des rivales d'Hikari semble d'ailleurs également avoir un penchant pour lui, ce qui fait que leur rivalité sportive, est aussi amoureuse.
Le ton est globalement joyeux, mais vers la fin du volume, les choses prennent un tour plus dramatique.
Concernant l'édition, rien à signaler, si ce n'est au niveau de la traduction, une hésitation entre le tutoiement et le vouvoiement de Shiina par Hikari avec un choix final pour le vouvoiement qui semble un peu déplacé (même si culturellement, il s'explique puisque Shiina est l'aînée d'Hikari)
En bref, un titre très sympathique avec une héroïne pleine de vie et d'énergie, et des perspectives intéressantes aussi bien au niveau sportif que romantique. Ne reste plus qu'à attendre la sortie du volume 2 en septembre...
Le dessin n'est pas spécialement daté, et n'a pas à rougir face aux mangas plus récents. Le dynamisme de la gymnastique rythmique est très bien rendu.
A ce stade de l'histoire, la gymnastique rythmique est au premier plan, la romance au second. Hikari est en effet attirée par Ôishi, un adolescent qui pratique les agrès et qui a reconnu le talent de l'adolescente. Shiina, l'une des rivales d'Hikari semble d'ailleurs également avoir un penchant pour lui, ce qui fait que leur rivalité sportive, est aussi amoureuse.
Le ton est globalement joyeux, mais vers la fin du volume, les choses prennent un tour plus dramatique.
Concernant l'édition, rien à signaler, si ce n'est au niveau de la traduction, une hésitation entre le tutoiement et le vouvoiement de Shiina par Hikari avec un choix final pour le vouvoiement qui semble un peu déplacé (même si culturellement, il s'explique puisque Shiina est l'aînée d'Hikari)
En bref, un titre très sympathique avec une héroïne pleine de vie et d'énergie, et des perspectives intéressantes aussi bien au niveau sportif que romantique. Ne reste plus qu'à attendre la sortie du volume 2 en septembre...