Bye Bye, my brother de Yoshihiro Yanagawa
Récit complet en 1 volume
Fantastique, faits de société
Suite à une blessure à la jambe, Nido, un boxeur surnommé la "locomotive" vivote désormais en revendant des magazines et des livres dans la rue. Il est hanté par la mort de son jeune frère, Shiro. Quand il rencontre Jirô, un boxeur qui lui fait penser à son frère, il se met à l'entraîner, tandis qu'autour d'eux, le dieu de la mort rôde.
Bye Bye, my brother met en scène des chats anthropomorphes, ce qui ne retire rien à l'humanité du récit, tout en renforçant sa tonalité fantastique et son côté poétique. Composée en 6 round et complétée par un épisode spécial "Le chat, le bus et moi" qui s'intéresse à la jeunesse de Nido à travers le regard d'une assistante sociale, l'histoire est plutôt triste, mais jamais larmoyante, et même parfois amusante - le Dieu de la mort qui guette ressemblant à un croisé entre le chat du Cheshire d'Alice du pays des merveilles et le chat bus du film d'animation Mon voisin Totoro de Miyazaki. La boxe occupe une place importante, mais non centrale, l'essentiel étant les relations entre les êtres.
Le dessin offre de belles nuances de gris, et l'histoire est aboutie puisque chaque scène répond à une autre et chaque détail fait sens. Le jouet locomotive, le jus de pomme, le jeton étoilé, le poignard, les panneaux de signalisation sont autant de symboles...
En bref, Bye Bye, my brother est une œuvre émouvante au charme étrange et qui a, en effet, comme le dit son auteur dans son message de fin destiné aux lecteurs francophones, quelque chose de magique.
Pour en savoir plus sur l'auteur, Yoshihiro Yanagawa, et ses œuvres,
n'hésitez pas à faire un tour sur le blog 192 pages noir et blanc de Sébastien Kimbergt qui a participé à l'adaptation française du titre.