The Garden of Words est à l'origine un film d'animation de Makoto Shinkai (5 centimètres par seconde et Voyage vers Agartha) sorti en France chez l'éditeur Kazé en édition collector et en édition simple.
The Garden of Words, la version manga dessiné par Midori Motahashi et le roman paraîtront le 17 décembre 2014 aux éditions Kazé, le manga à 7,99€ et le roman à 14,90€.
Résumé éditeur : Takao, qui est en apprentissage pour devenir cordonnier, sèche les cours
et dessine des chaussures dans un jardin de style japonais. Il y
rencontre une mystérieuse femme, Yukino, qui est plus âgée que lui. Par
la suite, et sans se donner rendez-vous, ils commencent à se voir encore
et encore mais seulement les jours de pluie. Ils finissent par discuter
ensemble et s'ouvre l'un à l'autre. Mais la fin de la saison des pluies
approche...
The Garden of Words manga complet en 1 volume est un seinen paru au Japon en 2013 dans le magazine de prépublication Afternoon des éditions Kodansha.
Vous pouvez consulter un extrait en japonais en cliquant sur le bouton blanc avec écriture bleue sur la page du manga sur le site des éditions Kodansha.
Site de Makoto Shintai : http://shinkaimakoto.jp/
Bande Annonce Kazé du film d'animation (dans le cadre de l'avant-première déjà passée)