Otherworld Barbara (Barubara Ikai) Vol.1 sur 2 de Moto Hagio (Cœur de Thomas) sortira chez l'éditeur américain Fantagraphics en août 2016 au prix de $39.99 soit environ 37€ pour 400 pages dans une édition à couverture rigide.
Résumé :
Tokio est un détective qui mène l'enquête dans les rêves pour découvrir
les motivations des criminels. En enquêtant sur Aoba qui a tué ses
parents et mangé leurs cœurs à 9 ans, il découvre une île fantôme nommé
Barbara. Puis, il y a un généticien mystérieux, un excentrique prêtre,
une grand-mère en deuil temporairement jeune, un psychologue tué par une
curieuse tornade...
Otherworld Barbara est à l'origine une série de science-fiction policière en 4 volumes datant de 2003-2005 issue du magazine japonais josei Flowers des éditions Shogakukan. Cette série a été récompensée au Japon du Nebula Award en 2006.
Le titre a connu une seconde édition bunko en 3 volumes en 2011 :
http://sol-comics.shogakukan.co.jp/solc_dtl?isbn=9784091913371 (extrait en japonais en cliquant sur le bouton orange à flèche blanche sous la couverture)