Je suis un chat de Tirol Cobato est une adaptation manga en 1 volume basé sur roman du même nom de Sôseki sorti en ce mois d'août 2016 aux éditions Picquier au prix de 14,50€.
Présentation éditeur : Le célèbre roman de Sôseki devient un manga. Célèbre et désopilant. Vue par l’œil ironique d'un chat doté de remarquables talents d'observation et d'analyse, voici la vie d'un professeur d'anglais et de son entourage au début du vingtième siècle, lorsque le Japon est secoué par l'essor des valeurs mercantiles venues d'Occident.
Le professeur Kushami, double de l'auteur, sa famille, ses visiteurs, l'étudiant amoureux, le tireur de pousse-pousse, le riche industriel, la maîtresse de koto, sans oublier les chats, l'univers fantaisiste et débridé du roman est parfaitement restitué, avec toute sa richesse et sa profondeur.
[Source Philippe Picquier & Meloku sur Twitter]
 |
| couverture du roman paru en France |
Le manga Wagahai wa, neko de aru a été publié en 2010 au Japon aux éditions Home-sha.
Le roman lui date de 1905-1906. C'est un classique de la littérature japonaise qui a été aussi adapté au cinéma.