lundi 8 mai 2017

Chronique - La Belle et la Bête, une adaptation peu convaincante

Acheter La Belle et la Bête volume 2 sur AmazonAcheter La Belle et la Bête volume 1 sur Amazon
La Bête et la Bête est un manga en deux volumes qui adapte le film avec Emma Watson qui est lui-même l'adaptation du dessin animé de Walt Disney, lui-même basé sur un conte préexistant. Peut-être était-ce trop que cette adaptation d'adaptation... 
 
Le design des personnages est basés sur ceux du film - certains ayant d'ailleurs un look quand même nettement moins sympas que dans le dessin animé tels Big Ben ou Mme Samovar. Cependant, l'héroïne, Belle, elle, ne ressemble ni vraiment à celle du dessin animé ni à Emma Watson...

Si l'idée de donner les pensées des deux protagonistes principaux était bonne, chacun donnant son point de vue dans un des volumes, l'exécution laisse à désirer. Il y a des scènes en doublons dans les volumes et d'autres tronquées dans les deux, si bien que leur aspect romantique ou dramatique est absent. 

En bref, cette adaptation en manga de La Bête et la Bête est décevante, elle peut être tout au plus une passerelle pour faire découvrir les mangas à des petites filles... d'autres mangas Disney sont cependant bien plus satisfaisants, Princesse Kilala en tête.

Ils en parlent ailleurs sur le web :

Articles/Actualités du blog