vendredi 24 novembre 2017

Paru USA - Numérique - une cinquantaine de titres traduits en anglais par Media Do International

Alors ça a été un peu long avant de pouvoir en parler, parce que bon de 50 et quelques titres d'un coup, c'est beaucoup (d'ailleurs, cela va prendre un moment avant qu'ils soient sur Mangaconseil, le site), mais voilà des éditeurs japonais ont confié l'exploitation d'une partie de leurs catalogues à Media Do International une entreprise japonaise spécialisée dans le numérique, d'où cette avalanche soudaine de titres numériques disponibles en anglais sur Amazon, Comixology...
On notera que si quelques titres sont très récents, la plus part sont assez anciens.
J'ai noté le nombre de volumes publiés pour chaque série et leur longueur au Japon ainsi que les années de parution pour le 1er volume de la série au Japon, mais, pour les résumés, je vous renvoie sur le site de Comixology où tous les titres traduits par Media Do sont listés :
https://www.comixology.com/Media-Do-Launch/page/16786
The Fox's Kiss (Koyoi, Kimi to Kiss no Chigiri o ) Vol.1 sur 3 de Saki Aikawa, un des rares titres de l'auteur pas encore arrivé en France.
The Lion and The Bride Vol.1 et 2 sur 3 de Mika Sakurano
Heart Break Club Vol.1 et 2 sur 6 alias Bienvenue au Club en cours de parution en France aux éditions Akata ainsi que Zombie Cherry Vol.1 et 2 sur 3, publié dans son intégralité aux éditions Akata.
The Lion and the bride
The Love and Creed of Sae Maki de Tohru Uchimizu Vol.1 et 2 sur 4.
God Sider Vol.1 et 2 sur 8 de Koiji Maki (Shonen - 1987)
The Green Eyes Vol.1 et 2 sur 3 de Koiji Maki (Shonen - 1990)
Miquiztli Vol.1 et 2 sur 13 de Koji Maki  (1991)
Black Labyrinth Troupe de Koji Maki Vol.1 et 2 sur 4 (2001)
Tasokare's Dream (Tasokare no Yume) de Koji Maki  Vol.1 et 2   (1999)
The splendid days of Queen Ruriko (Ruriko Joou no Kareinaru Hibi )Vol.1 et 2 sur 5 de Koji Maki  (1996)
 Cicatrice the sirius de Shinichiro Takada Vol.1 à 3 sur 4 publié en France aux éditions Panini.
E.T.O. de Shinichiro Takada Vol.1 à 3 sur 4 (Seinen - 2003)
I want to hold you Vol.1 à 3 sur 5 de Midori Takanashi (Seinen - 1992)
It's Naomi, Okay ? After 16 Vol.1 et 2  sur 3 de Manabu Kodama (Seinen)
Osu! Karate Club Vol.1 et 2 sur 43 de Koji Takahashi (Seinen - 1985)
Fare l'amore (Futari no Kimochi) Vol.1 et 2 sur 8 de Mako Tamaki (Seinen - 1993)
Miya's Love (Miya no koi) Vol.1 et 2 de Mako Tamaki (Seinen - 2000)
The Glory Days of Tachibana Vol.1 à 3 sur 5 de Motoko Fukuda ( 2006)
The Legend of Annatour Vol.1 et 2 sur 4 de Mito Orihara (Shojo - 2008)
Rice omelette of memories de Kyoko Shimazu  (Titre complet en 1 volume -)


Duet of Beautiful Goddesses Vol.1 et 2 sur 10  de Yumi Hanakoji (Seinen - 2010)
Eve : The Beautiful Love-Scientizing  Vol.1 et 2 sur 7 de Yumi Hanakoji et et Masaharu Nabeshima ( Seinen - 2008)
Hostage Detective Vol.1 et 2 sur 2 de Takemaru Abiko et Taisei Nishizaki (Série complète en 2 volumes - Seinen - 2008)
 
Kasane no Tao Vol.1 et 2 sur 7 de de Tecchuu Imatani et Ken Kawasaki ( Seinen - 2010)
Love's Affairs Vol.1 et 2 de Yukiko Fuyumori (Shojo/Josei -)
Oiran Nee-San Vol.1 et 2 sur 5 de Atsumu Suzuki (série en 5 volumes - Seinen - 2007)
 
Sota's Knife (Souta no Houchou) Vol.1 et 2 sur 41 de Yuuichirou Sueda et Kei Honjou (Seinen - 2003)
Steaming Sniper Vol.1 et 2 sur 19 de Yuho Hijita (série en 19 volumes - 1999)
Suzunari High School Detective Club (Junjou! Suzuna Gakuen Tanteibu) Vol.1 et 2 sur 5 de Takumi Kusabe (Shojo - série en 5 volumes  - 2002)
Synch Vol.1 et 2 sur 2 de Shuichi Sakabe (série complète en 2 volumes - 2012)
Trigger Vol.1 et 2 sur 5 de de Yuuji Takemura (série en 5 volumes - Seinen - 2011)

 
Deborah is my Rival (Debora ga Raibaru) Vol.1 à 4 (soit la série complète) de Kaoru Tada (Shojo - 1997)
Itazurana Kiss Vol.1 à 10 de Kaoru Tada (Shojo - 1993) - La série a été publiée par Digital Manga dans son intégralité en papier, même si le dernier volume est difficilement trouvable.
Love me, my Knight Vol.1 et 2 sur 4 de Kaoru Tada (Shojo - 1981) paru en France aux éditions Tonkam sous le titre Aishite Knight
Chow Down Champs (Oogui Koushien) Vol.1 à 6 sur 6 de Shigeru Tsuchiyama (un volume était paru en numérique aux Etats-Unis chez Digital Manga Guild) (série complète en 6 volumes - Seinen - 2010)
Battles of the Wandering Chef (Houchou Mushuku Shoubu Tabi) Vol.1 sur 4 de Shigeru Tsuchiyama et de Yasuyuki Tagawa ( série complète en 4 volumes - Seinen - 2004)
Culinary de Tonguetive de Shigeru Tsuchiyama (titre complet en 1 volume  - Seinen -
Kenka Kamen Vol.1 à 4 sur 17 de Shigeru Tsuchiyama ( série en 17 volumes - Seinen - 1995)
Kuishinbo Vol.1 à 24 sur 24  de Shigeru Tsuchiyama ( série complète en 24 volumes - Seinen - 2005)
Gourmet King Kukingu Special de Shigeru Tsuchiyama (titre complet en 1 volume  - Seinen - 2013)
Food Explosion (Bakumeshi) Vol.1 et 2 sur 6 de Shigeru Tsuchiyama (série complète en 6 volumes - Seinen - 2009)
Shoku King (Shoku King) Vol.1 à 4 sur 27 de Shigeru Tsuchiyama ( série en 27 volumes - Seinen - 1999)
Super Shoku King (Goku Shoku King) Vol.1 et 2 sur 5 de Shigeru Tsuchiyama ( série en 5 volumes - Seinen - 2009)
 
Risky Business  (Jadou) Vol.1 et 2 sur 4 de Shigeru Tsuchiyama ( série en 28 volumes - Seinen - 2011)
S and M Vol.1 à 13 sur 28 de Mio Murao ( série en 28 volumes - Seinen - 2005)
Cash Boy Vol.1 et 2 sur 2 de Mio Murao (série complète en 2 volumes - Seinen - 1994)
The Eve of Uneasiness  (Munasawagi no Eve) de Mio Murao (titre complet en 1 volume  - Seinen - 2005)
Photogenic Superstar de Masato Inoue  (Boy's Love - 2012)
 ...and I Love You  (Soshite, Kimi wo Suki ni Naru) de Masato Inoue  (Boy's Love - 2011)
108 Complexes de Yuri Takayoshi (Boy's Love - 2013)
You Don't Even Know My Feelings (Ore no Ki mo Shiranai de) de Sachi Murakami (Boy's Love - 2003)
Shiny Days (Pika Pika Days ) de Riyu Yamakami (Boy's Love - 2006) lié à la série Vanilla
Tricky Prince Vol.1 et 2 sur 2 de Yukari Hashida (Boy's Love - 2006 ) *Le volume 1 a été publié aux Etats-Unis par Juné en édition papier.
Steal Moon Vol.1 et 2 sur 2  de Makoto Tateno*A été publié en édition papier par Juné aux Etats-Unis et est également disponible en France chez Taifu Comics (Boy's Love - 2006 )
Blue Sheep's Reverie Vol.1 et 2 sur 9 de Makoto Tateno  *A été publié en édition papier par Juné aux Etats-Unis jusqu'au volume 6. (Boy's Love - 2000 )
End of a Century - Darling 2006  de Maki Naruto (Boy's Love - 2000 )*A été publié en édition papier par Juné aux Etats-Unis

Articles/Actualités du blog