Il s'agit d'une série dérivée de City Hunter validée par Tsukasa Hojo, l'auteur de la série principale.
Résumé éditeur : Kaori est une inconditionnelle de City Hunter. Son fantasme est de vivre de grandes aventures aux côtés de son idole, Ryo Saeba. Mais, célibataire à 40 ans et prisonnière d’un boulot ennuyeux, elle commence à perdre ses illusions de jeunesse... Son quotidien morne bascule le jour où, percutée par un train à pleine vitesse, elle se réveille dans la peau d’une lycéenne dans le Shinjuku des années 80 ! Désorientée et à bout de nerfs, elle tente le tout pour le tout et trace le fameux XYZ sur le panneau de la gare...
City Hunter Rebirth (Kyo kara City Hunter) est une série en cours depuis 2017 dans le magazine seinen Comic Zenon des éditions Tokuma Shoten.