31 juil. 2019

A paraître USA - Shino Can't Say Her Name de Shuzo Oshimi et Rakuda Laughs de Katsuya Terada à l'été 2020

Shino Can't Say Her Name (Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai) de Shuzo Oshimi (Fleurs du mal) et Rakuda Laughs (Rakuda ga Warau) de Katsuya Terada (Saiyûkiden - L'étrange voyage vers l'occident) sont deux titres complets en 1 volume qui sortiront chez l'éditeur américain Denpa Books à l'été 2020.


Résumé de Shino Can't Say Her Name : C'est l'histoire d'une étudiante de première année timide qui a du mal à parler avec les gens, qui a constamment une faible opinion d'elle-même et ne peut pas s'intégrer. Grâce à une étrange rencontre, elle fait la connaissance de Kayo, son camarade de classe sourd qui aime la musique, et ils commencent à passer du temps ensemble.

Shino Can't Say Her Name a été prépublié en 2011-2012 sur le site Poco Poco avant d'être publié en volume relié par Ohta Publishing.
Le manga a inspiré un film en juillet 2018 au Japon, pour lequel Oshimi a publié un chapitre supplémentaire de 18 pages dérivé du titre.

Rakuda Laughs (Rakuda ga Warau) a publié différents chapitres de ce titre violent entre 1994 et 1998 avant de reprendre le titre en 2010 pour deux nouveaux chapitres dans le magazine seinen Monthly Comic Ryu des éditions Tokuma Shoten.
[Source Denpa Books Twitter et Anime News Network]