Fangirl est à l'origine un roman de Rainbow Rowell qui va être adapté en une série manga de 4 volumes par Sam Maggs (adaptation) et Gabi Nam (une artiste coréenne). Ce roman d'ailleurs été traduit en français chez Castelmore.
Fangirl Vol.1 sur 4 sortira le 13 octobre 2020 chez l'éditeur américain Viz Media.
Résumé français du roman : Cath est fan de la série Simon Snow, comme le reste du monde. Sauf qu’elle ne se contente pas d’endosser le costume de son héros favori à chaque avant-première, elle va jusqu’à écrire la suite des aventures du jeune mage, et publie ses histoires sur un site où sa fanfiction est suivie par des milliers de lecteurs. Tout bascule le jour où Wren, sa sœur jumelle, qui partage sa passion depuis toujours, décide de faire chambre à part sur le campus universitaire. Alors que Wren s’apprête à profiter dignement des joies de la vie étudiante, Cath est soudain projetée dans un univers hostile où elle va devoir se confronter à des gens bien réels : son père, publicitaire qui frise le surmenage, une prof de littérature qui méprise la fanfic, et une coloc un peu revêche, au petit ami omniprésent...