mercredi 19 mai 2021

A paraître - La cuisine des sorciers en novembre 2021

La cuisine des sorciers Vol.1 /2+ de Hiromi Sato, d'après L'atelier des sorciers de Kamome Shirahama, sortira le 3 novembre 2021 au prix de 7,50€.

Le titre sera également disponible en numérique.

Résumé éditeur :

Quand le manteau de la nuit se déploie sur l’Atelier, c’est l’heure pour Olugio et Kieffrey de laisser leurs talents culinaires s’exprimer ! Mais pour enchanter les papilles, il ne suffit pas de savoir marier les goûts… Il s’agit aussi d’exécuter savamment les sortilèges nécessaires pour extraire la chair délicieuse des pommes de terre à coquille, capturer les curieuses méduses-parapluies ou encore sublimer les saveurs acidulées des citrons arc-en-ciel ! Or, les deux chefs de l’Atelier ont fort à faire pour initier leurs apprenties à cet art ancestral qui n’a plus de secret pour eux… ou presque ! 

Mot de l'éditeur : Les recettes des mets décrits dans le manga sont présentes (avec la liste des ingrédients et les mesures) à chaque fin de chapitre [...] c’est là la force de ce manga, si les ingrédients sont tout droit sortis de l’univers de L’Atelier des Sorciers, le lecteur pourra facilement identifier des équivalents existant dans notre monde pour reproduire ces recettes savoureuses !

[Source https://www.pika.fr/actualites/le-savoureux-manga-la-cuisine-des-sorciers-sera-servi-le-3-novembre

La cuisine des sorciers (Tongari Boshi no Kitchen) est une série en cours depuis 2020 dans le magazine Monthly Morning Two des éditions Kodansha avec actuellement 2 volumes de parus.

Twitter de Hiromi Sato  :


La traductrice de la série, Fédoua Lamodière, a validé les recettes sur Twitter :

Et quelqu'un a testé et même photographié le résultat :

Articles/Actualités du blog