Il s'agit d'une nouvelle édition en 25 volumes avec nouveau découpage et pages couleurs qui compile les 37 d'origine (publié au Japon en 1989-1997, et précdemment en France chez J'ai lu en 1996-1999, puis en 2017-2013 aux éditions Tonkam)
Résumé éditeur : Le Roi du Mal est ressuscité ! Encore plus puissant qu'avant, Hadlar arrive sur l'île Dermline pour se venger de celui qui l'avait tué autrefois : Avan. Celui-ci n'a d'autre choix que d'affronter son ennemi de toujours pour protéger ses disciples. Mais sera-t-il à la hauteur pour terrasser Hadlar, alors qu'il vient de consommer presque toute son énergie pour l'entraînement de Daï ?
[Source https://www.editions-delcourt.fr/dragon-quest-t01-ned]
Commentaire du Mangachat : au passage, on admirera la magnifique frise formée par les 25 couvertures de cette nouvelle édition publiée au Japon en 2020-2021 de Dragon Quest - The Adventure of Daï !