Résumé éditeur : Sei, une accro au travail, se retrouve invoquée par erreur dans un autre monde lors d'un rituel qui a pour but d'invoquer une Sainte qui pourra éradiquer tous les démons. Après son arrivée, seule l'autre jeune fille invoquée en même temps est emmenée voir le Prince. Après avoir quitté le palais, Sei commence à travailler dans un laboratoire de recherches et découvre cette nouvelle vie.
Pourquoi le changement du titre en France par rapport au lightnovel originel et à l'adaptation animé, The Saint’s Magic Power is Omnipotent ? L'éditeur Delcourt-Tonkamp répond : "Bonsoir, Notre équipe souhaitait sortir du titre anglais de l’animé et du LN car celui-ci était trop long et ne faisait pas sens en français, notamment le terme « saint » et "omnipotent" en Occident qui sont très connotés religieusement. Bonne soirée, L'équipe Delcourt/Tonkam"
Extrait en français de 47 pages :
[Source https://www.editions-delcourt.fr/mangas/series/serie-l-extraordinaire-apothicaire/album-l-extraordinaire-apothicaire-t01 + https://twitter.com/DelcourtTonkam/status/1516809487063171072]
L'extraordinaire apothicaire (Seijo no Maryoku wa Bannou desu - 聖女の魔力は万能です) est une série en cours depuis 2017 dans le magazine Flos Comic des éditions Kadokawa avec actuellement 7 volumes de parus.
Twitter de Fujiazuki :
https://twitter.com/fujiazuki
Le manga est publié aux Etats-Unis chez Seven Seas Entertainement sous le titre The Saint’s Magic Power is Omnipotent.
C'est l'adaptation manga d'un lightnovel du même nom également publié aux Etats-Unis par Seven Seas.
L'EXTRAordinaire apothicaire alias The Saint's Magic Power is Omnipotent est également disponible en animé sur Crunchy Roll :
https://www.crunchyroll.com/fr/the-saints-magic-power-is-omnipotent/episode-1-summoning-811330