Connue en France sous le nom de Racaille Blues, le titre bénéficiera d’une nouvelle traduction réalisée par Pascale Simon (qui a traduit entre autres Bakuon Rettô et Ushijima - L’usurier de l’ombre) d'un grand format, et d'1 page couleur dans chaque volume.
Résumé éditeur : Taison Maeda se réjouit de débarquer au lycée Teiken ! Mais la joie du garçon est de courte durée : dès la rentrée, il frappe un professeur “par mégarde” et se fait renvoyer quelques jours... À son retour, Maeda et ses deux acolytes, Katsuji et Yoneji, se retrouvent rapidement pris dans l'embrouille qui oppose le groupe des supporters et le club de boxe. Les nouveaux élèves vont vite se faire connaître, et surtout, tenter de se faire respecter. Une tâche bien compliquée, surtout lorsque Hatanaka, le capitaine du club de boxe qui avait été exclu, revient au bahut...
Mot de l'éditeur : Manga culte des années 90, Rokudenashi Blues est LE manga qui a posé les bases du furyô en France. Rokudenashi Blues véhicule des valeurs morales, d’amitié, d’honneur et de respect. Sur fond de bagarres entre lycées rivaux et apprentissage de la pratique professionnelle de la boxe se dessinent des amitiés inébranlables.
Extrait en français de 45 pages :
ROKUDENASHI BLUES -POCKET EDITION- © 1988 by Masanori Morita/STUDIO HITMAN/ SHUEISHA Inc.
ROKUDENASHI BLUES -POCKET EDITION- © 1988 by Masanori Morita/STUDIO HITMAN/ SHUEISHA Inc.
La bande annonce ajoutée le 4 juin 2022 :
Rokudenashi Blues (ろくでなしBLUES) est à la base une série complète en 42 qui a été prépubliée entre mai 1988 et février 1997 dans le magazine Weekly Shônen Jump des éditions Shueisha.
Elle a été été publié en intégralité en France sous le nom de Racaille Blues par l’éditeur J'ai Lu entre janvier 2002 et juin 2005.
Twitter de Masanori Morita :
https://twitter.com/hitmanmorita
Elle a été été publié en intégralité en France sous le nom de Racaille Blues par l’éditeur J'ai Lu entre janvier 2002 et juin 2005.
Twitter de Masanori Morita :
https://twitter.com/hitmanmorita