Résumé :
Ren, une jeune fille orpheline, a été vendue à un marchand avec des plans sinistres pour elle. Soudain, les souvenirs de sa vie passée sur un monde appelé Terre reviennent en force, et Ren se souvient qu'elle était un chercheur, un scientifique ! Alors que Ren s'échappe dans la Forêt Sombre, des pouvoirs magiques s'éveillent en elle. Afin de survivre aux dures réalités de ce monde, elle doit utiliser sa connaissance ravivée de la science de la Terre ainsi que ses nouveaux pouvoirs ! Ses pouvoirs magiques de triche et la connaissance de sa vie antérieure lui suffiront-ils pour conserver sa liberté, ou est-elle condamnée à une vie de servitude ?
This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a GIRL in Another World! (Yoku Wakaranai Keredo Isekai ni Tensei Shiteita You Desu - よくわからないけれど異世界に転生していたようです) est une série en cours depuis 2019 dans le magazine Suiyoubi no Sirius des éditions Kodansha avec actuellement 11 volumes de parus.
Twitter de Keyaki Uchiuchi :
https://twitter.com/keyaki0202
