Comment distinguer un shonen d'un shojo ?

Vous allez me dire, c'est facile, les couvertures des shojo (c'est-à-dire mangas pour filles) sont rose bonbon parce que le rose, c'est bien connu, c'est pour les filles...

Pardon de vous détromper, mais le rose, c'est pour les zombies.

La preuve en de muliples couvertures et séries :
Zombie From Now On ; Soul Liquid Chambers ; Bucket List of the Dead ; Est-ce un zombie ; Les affamés ; Scary Town

 

Bon, d'accord, nous avons établi que le rose, c'est pour les zombies, mais vous êtes certains que dans les shojo, il y a des histoires d'amour cul cul la praline, guimauves, niaises à souhait...

 

Sauf que non, de nombreux shojo (c'est-à-dire mangas pour filles) ne sont pas des romances, comme ces mangas d'horreur de Junji Ito, Hideshi Hino et Kazuo Umezzu qui ont été publiés dans des magazines/collections shojo au Japon.

 Tomié, Le chat noir et La femme-serpent

Par ailleurs, plein de shonen (c'est-à-dire mangas pour garçons) proposent des histoires d'amour, ce qui nous ramène à notre question : comment distinguer un shonen d'un shojo alors qu'ils contiennent tous deux de la romance ?

L'astuce est  simple : dans les shojo mangas, l'accent est davantage mis sur l'émotion et la fille est entourée de beaux garçons tandis que dans les shonen mangas, l'humour prime souvent sur l'amour et c'est un garçon, généralement de type looser autour duquel gravitent une ou plusieurs jolies filles.

D'autres critères peuvent bien sûr aider à la distinction comme le style graphique, mais ce n'est pas suffisant dans la mesure où un même mangaka, homme comme femme, peut être publié dans des magazines ayant des cibles éditoriales différentes sans que son trait ne change radicalement. C'est plus une question de codes, or les mangakas aiment jouer avec...