Les Daronnes de Yeong-shin Ma est un titre complet en 1 volume de 368 pages au format 15x21cm qui sort aujourd'hui le 3 février 2023 aux éditions Atrabile au prix de 25€.
Le titre a reçu le Harvey Award du Meilleur livre étranger en 2021.
Vous pouvez voir 12 pages sur le site de l'éditeur :
https://atrabile.org/catalogue/livres/les-daronnes/
Résumé éditeur : Yeon-lee et ses amies forment un groupe de quinquagénaires pour lesquelles la vie n’a pas toujours été une partie de plaisir. Mère de trois enfants, désormais célibataire, employée dans un société de nettoyage, Yeon-lee jongle comme elle peut avec les aléas du quotidien: un fils glandeur peu pressé de quitter le giron maternel, un patron adepte du mobbing et farouchement opposé à la création d’un syndicat, un amant instable, coureur de jupon et accro à la bouteille… Dans l’entourage de Yeon-lee, les choses ne sont pas beaucoup plus reluisantes, et toutes ses camarades se démènent dans des relations et des histoires «d’amour» aussi périlleuses qu’insécures: queutards pervers, chef libidineux, amants manipulateurs, bref, un florilège de personnages toxiques et désespérants.
Mot de de l'éditeur : C’est en se basant sur les confessions de sa mère (à laquelle l’auteur a confié un beau carnet pour que celle-ci y décrive, sous la forme d’un journal intime, sa vie, ses amies et ses histoires d’amour) que Yeong-shin Ma a réalisé Les Daronnes, et ce qui aurait pu virer au témoignage sordide et pathétique est transformé ici en une comédie échevelée, certes un peu trash, mais dénuée de mépris pour ses personnages. Car ces daronnes sont incroyablement déterminées, et malgré leurs origines modestes, malgré les accidents de la vie qui jalonnent leur parcours, elles font face à l’adversité et se relèvent sans cesse, portées par une volonté de s’en sortir et de trouver leur propre version du bonheur. La vie et les rêves ne s’éteignent pas passés cinquante ans, c’est peut-être même là qu’ils commencent, semble nous dire Yeong-shin Ma à travers Les Daronnes, et une fois le livre refermé, on a toutes les raisons de le croire.
[Source https://atrabile.org/catalogue/livres/les-daronnes/]
Les Daronnes (Eommadeul - 엄마들) est un titre complet en 1 volume qui a été publié en Corée en 2015 par Humanist Books et en 2020 aux Etats-Unis par Drawn & Quarterly sous le titre Moms.
Le titre est aussi sorti en Espagne en 2022.
Il a été aussi publié en format webtoon en Corée en 2022 avec ce petit clip en tête :
https://webtoon.kakao.com/content/%EC%97%84%EB%A7%88%EB%93%A4/1488
Les éditions Atrabile continuent d'explorer la production asiatique loin des clichés et attentes avec cette intéressante BD d'auteur dans laquelle on découvre le quotidien désenchanté de mères célibataires. C'est décalé, cocasse & déchirant.
— 📚 Rémi 📚 (@RemiNoTsundoku) February 28, 2023
Les Daronnes
Yeong-shin Ma#LectureBD pic.twitter.com/tsFqraYy56
"Les Daronnes" raconte les mésaventures amoureuses d'un groupe de quinquas coréennes. Elles ne tombent que sur des hommes veules, infidèles et/ou alcooliques! Tantôt effarant, tantôt hilarant, ce one-shot de Ma Yeong-Shin (fils d'une des héroïnes) vaut clairement le détour pic.twitter.com/D2XYwVqAsp
— Arthur Bayon (@ArthurBayon) March 8, 2023