Il s'agit d'un titre interdit au moins de 18 ans en raison de scènes sexuelles et violentes.
L'édition française contient des pages d’illustrations couleur exclusives en début de tome.
Résumé éditeur : Quel est le lien entre un mystérieux assassinat perpétré dans un quartier chaud en Chine, un vol de billets de banque commis au sein même d’un clan de yakuzas et des coups de feu meurtriers échangés sur une île perdue au large du Japon ? Seul dénominateur commun connu : un déchaînement implacable de violence provoqué par trois femmes à la beauté meurtrière...
Mot de l'éditeur : un cocktail mortel où s’entremêlent quête de vengeance impitoyable, désirs charnels inassouvis et violence d’un esthétisme stupéfiant.
[Source https://www.pika.fr/livre/die-wergelder-t01 + https://www.pika.fr/actualites/die-wergelder-de-hiroaki-samura-dans-la-collection-pika-seinen]
L'info+ : Le titre vient de l'allemand "weregeld" qui est le prix traditionnellement payé par un tueur ou un voleur à la famille de la victime en guise de réparation.
Un avis en français sur le titre sur Le Gaffoblog basé sur l'édition américaine du titre : https://gaffoblog.wordpress.com/2016/06/06/die-wergelder-samuras-angels/
Die Wergelder (Beageruta - ベアゲルター) est une série en cours au Japon depuis 2010 dans le Nemesis des éditions Kodansha avec actuellement 6 volumes de parus.
Die Wergelder est en effet publié aux Etats-Unis depuis 2015 aux éditions Kodansha Comics en double volumes.
Extrait en anglais de 38 pages pour public adulte et averti : https://kodansha.us/reader/11727
