Qu'est-ce qui cloche avec ta vie en ligne ? Vol.1 sur ? de Jeong Gyeong Yun, Sinok et Team Orion sort ce 20 mars 2023 dans le label Kbooks des éditions Delcourt-Tonkam au prix de 14,95€.Par le même auteur que le roman Qu'est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ?, les deux histoires se passent dans le même univers.
Résumé éditeur : Lee Hojin et Seo Jung ne se connaissent pas, dans le monde réel. En revanche, ils sont amis et des super trolls sur un forum où tous deux adoptent des personnalités à l'opposé de ce qu'ils sont dans la vraie vie. Mais un jour, leurs parents leur arrangent une rencontre en vue d'un mariage arrangé. Une question se pose : combien de temps vont-ils parvenir à cacher leur identité secrète ?
Vidéo bande annonce française :
Qu'est-ce qui cloche avec ta vie en ligne ? (일상생활 가능하세요? (화진) - What's Wrong With Your Online Life?) est à l'origine un roman coréen qui a été adapté en un webtoon en 2021-2022 complet en 108 épisodes sur Kakao.
Le webtoon est disponible en anglais sur TappyToon où l'on peut lire les premiers épisodes gratuitement : https://www.tappytoon.com/en/book/whats-wrong-with-your-online-life