Il comporte un chapitre inédit, le chapitre 0, paru uniquement au Japon dans le magazine mensuel Red Champion.
Chacun des volumes de cette nouvelle édition de Saint Seiya, les chevaliers du Zodiaque, au format 12,7 x 18 cm, fera environ 265 pages.
S'il n'y aura pas de pages couleurs (volonté du mangaka), certains dialogues et dessins ont été modifiés par Masami Kurumada.
L'édition comprendra des chapitres inédits (Saint Seiya Episode Zero, Saint Seiya Origin et Saint Seiya Destin), sera basée sur du nouveau matériel Haute Définition, avec une traduction revue et un nouveau lettrage.
La Final Edition est l'édition finale, selon son mangaka Masami Kurumada, ce qui signifie que pour cette version, l'auteur a décidé de procéder à de très nombreux ajustements : des dialogues ont été ré-écrits, élagués ou enrichis, les proportions de ses personnages ont été ajustées, tout comme les coiffures, les bouches, les détails d’armure, certaines trames...
Si on peut penser que cette Final Edition est une nouvelle édition Deluxe / Kanzenban, ce n'est pas le cas vu le format et l'absence de pages couleurs.
Par conséquent, au Japon comme en France, la Deluxe et la Final Edition vont vivre côte à côte en librairie.
Résumé éditeur : Depuis la nuit des temps, à chaque fois que le mal est apparu sur la Terre, les chevaliers d’Athéna, symboles d’espoir, sont venus l’affronter, armés de poings capables de déchirer le ciel et de coups de pied qui fendent le sol.
[Source https://www.kana.fr/annonce-shonen-saint-seiya-final-edition/ + https://www.kana.fr/produit/saint-seiya-final-edition-t1/]
Saint Seiya (聖闘士星矢) alias Les Chevaliers du Zodiaque en français, est une série complète à l'origine en 28 volumes qui a été prépubliée en 1986-1990 dans le magazine Weekly Shonen Jump des éditions Shueisha. Kana l'a publié en France en 1997.
Une édition Deluxe de 22 volumes a été publiée en 2005-2006 avant d'être publié en français en 2011.
Une édition dite finale est en cours de publication au Japon depuis 2021.
Article lié sur le blog : Nouveautés Mangas & Webtoons de Octobre 2024