Prism in girls (Prism in girls - suteki na koi wo suru tame no 35 no
story, publié au Japon en 1996) et Watashi no iru hoshi (Watashi no Iru
Hoshi - Jibun o Suki ni Naru Tame no 35 no Story, publié au Japon en
1998) sont 3 recueils en couleur d'environ 145 pages de Masako Yoshi (Manabu...) qui sortiront aux éditions Black Box s'il y a suffisamment de lecteurs intéressés en version simple ou deluxe.
Pour participer, il suffit de précommander sur la boutique de l'éditeur soit l'intégrale pour 33€ + frais de port :
http://www.blackbonesboutique.com/masako-yoshi-participatif-pack-mecene.htm
Soit le premier recueil d'histoires en couleur de Masako Yoshi au prix de 10,90€ :
http://www.blackbonesboutique.com/masako-yoshi-participatif-pack-soutien.htm
Mot de l'auteure :
Les mangas en couleurs que j'ai dessinés dans les années 1990, des histoires d'amour, vont êtres traduits en français. Cette série n'a pas été publiée dans un magazine de mangas mais dans un magazine à destination des jeunes femmes actives (il y avait tout plein d'informations sur la cuisine raffinée, la mode, les cosmétiques, etc). Donc, chaque semaine, à la fin du magazine, on pouvait retrouver mes histoires. Et comme il n'y avait pas de rédacteur pour les mangas, on m'a laissée très libre pour leur contenu. C'est pour cela que la personne sérieuse que je suis (?) a pu y inclure plus de scènes de lit et de dialogues sexy que dans mes autres mangas. (*·ω·*) A cette époque, on mettait encore les couleurs à la main et je me souviens avoir dessiné avec plaisir sur le papier avec les encres de couleurs et les pinceaux. Depuis les années 2000, tout est devenu digital et je n'utilise plus d'encre. Mais, en regardant mes anciennes œuvres, je me dis que l'impression d'encrage à la main est quand même vraiment chouette. J'espère que le public francophone les appréciera également. Merci à vous tous. Masako Yoshi
http://www.blackbonesboutique.com/masako-yoshi-participatif-pack-mecene.htm
Soit le premier recueil d'histoires en couleur de Masako Yoshi au prix de 10,90€ :
http://www.blackbonesboutique.com/masako-yoshi-participatif-pack-soutien.htm
Mot de l'auteure :
Les mangas en couleurs que j'ai dessinés dans les années 1990, des histoires d'amour, vont êtres traduits en français. Cette série n'a pas été publiée dans un magazine de mangas mais dans un magazine à destination des jeunes femmes actives (il y avait tout plein d'informations sur la cuisine raffinée, la mode, les cosmétiques, etc). Donc, chaque semaine, à la fin du magazine, on pouvait retrouver mes histoires. Et comme il n'y avait pas de rédacteur pour les mangas, on m'a laissée très libre pour leur contenu. C'est pour cela que la personne sérieuse que je suis (?) a pu y inclure plus de scènes de lit et de dialogues sexy que dans mes autres mangas. (*·ω·*) A cette époque, on mettait encore les couleurs à la main et je me souviens avoir dessiné avec plaisir sur le papier avec les encres de couleurs et les pinceaux. Depuis les années 2000, tout est devenu digital et je n'utilise plus d'encre. Mais, en regardant mes anciennes œuvres, je me dis que l'impression d'encrage à la main est quand même vraiment chouette. J'espère que le public francophone les appréciera également. Merci à vous tous. Masako Yoshi
[Source Black Box Facebook]
Articles liés sur le blog : Chronique - Du haut de mon monde et Chronique - Comment ne pas t'aimer
Commentaire du Mangachat : 100% partante, j'ai acheté jusqu'ici tous les titres de Masako Yoshi et je n'ai jamais été déçue, même s'ils n'étaient pas tous de qualité égale. Ils possèdent le charme des années 80-90. Et puis, les recueils d'histoires courtes, comme je l'ai dit il y a peu sont trop rares en France...
Articles liés sur le blog : Chronique - Du haut de mon monde et Chronique - Comment ne pas t'aimer
Commentaire du Mangachat : 100% partante, j'ai acheté jusqu'ici tous les titres de Masako Yoshi et je n'ai jamais été déçue, même s'ils n'étaient pas tous de qualité égale. Ils possèdent le charme des années 80-90. Et puis, les recueils d'histoires courtes, comme je l'ai dit il y a peu sont trop rares en France...