A paraître USA - Let's Dance a Waltz, un shojo dansant pour le printemps 2015

Let's Dance a Waltz de Natsumi Ando (Arisa, Kitchen's Princess) est un shojo en cours au Japon depuis 2012 dans le magazine Nakayoshi des éditions Kodansha avec actuellement 3 volumes de parus.

Let's Dance a Waltz  Vol.1 est prévu en anglais au printemps 2015 chez l'éditeur américain Kodansha Comics.

Résumé :

Quand Hime Makimura était jeune, sa mère lui a dit qu'elle pourrait un jour être une princesse. Maintenant qu'Hime est au collège, ronde et impopulaire, sa vie est bien décevante. 

Tango Minami est un élève populaire qui cache son travail de professeur de danse pour préserver son image. Mais quand la mère de Tango le presse de prendre Hime comme élève, tout change. Les camarades de Tango découvriront-ils son job embarrassant ? Hime trouvera-t-elle le courage d'être comme une princesse sur la piste de danse ?

[Source Kodansha Comics Tumblr]

Blog de Natsumi Ando : http://nattun.cocolog-nifty.com/blog/

Page japonaise de la série sur le site de Kodansha :
http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063643909
(avec possibilité de lire un extrait en japonais en cliquant sur le bouton blanc avec l'écriture bleue à côté de la couverture)

A paraître - Femmes du Zodiaque : destin de femmes à différentes époques pour octobre/fin 2014

 La Femme de la constellation  finalement titré Femmes du Zodiaque (Seiza no onna) de Miyako Maki est josei social et sensuel paru au Japon en 1973-74 dans le magazine Josei Jishin dépeignant le destin de femmes à différentes époques, de la Seconde Guerre mondiale aux années 1970.

Le premier volume sur 2 devrait sortir le 21 octobre 2014 au prix de 23€ pour 350 pages au format 15 x 21cm chez Le Lézard Noir.

Présentation éditeur :

Les 6 histoires du premier recueil mettent chacune en scène une héroïne d'un signe astrologique différent. Série parue en 1973 et 1974 dans le magazine féminin Josei Jishin racontant le destin de femmes à différentes époques, de la Seconde Guerre mondiale aux années 1970.

L'œuvre de Miyako Maki constitue un reflet de la condition de la femme dans la société japonaise. La mangaka met en scène sans aucun tabou des femmes séduisantes et charnelles en plein éveil à la sexualité. La parfaite maîtrise de son trait et de ses expressions, ses compositions et ses scénarios d'une remarquable finesse font de ce recueil un chef-d'œuvre du gekiga, dont la réédition était depuis longtemps attendue au Japon.

Miyako Maki est née à Kôbe en 1935. Elle a commencé sa carrière en 1957 et épousé 2 ans plus tard Leiji Matsumoto.  Auteur reconnue de manga pour jeunes filles, elle s'est tournée dès 1960 vers un public plus adulte.

[Source Le Lézard Noir via Manga News et Didizuka] 

La Femme de la constellation a connu plusieurs éditions au Japon :

Pour voir quelques images intérieures de La femme de la constellation vous pouvez consulter  le blog de l'éditeur japonais Yoruhiru de l'édition de 2007  ou bien en attendant la bande annonce vidéo en cours de création, le tumblr de l'artiste Didizuka qui travaille dessus.

Working on MAKI Miyako's manga trailer ! "La femme de la Constellation" (french title) coming soon at @lezardnoir . pic.twitter.com/3aXXknqu4a
— didizuka (@didizuka) May 28, 2014

A paraître - Quatre femmes et Voyage vers l'ouest en août et octobre 2014

Les éditions Fei enrichissent leur collection Lianhuanhua (bande dessinée chinoise traditionnelle) avec deux titres en format à l'italienne, adaptation de classiques de la littérature chinoise :

Le 29 août est prévu - 25€ - 416 pages- 21,3 x 17cm

Quatre femmes de Shu Hui Wang (unique dessinatrice de la bande dessinée chinoise dans les années 30), un recueil sur le destin de 4 femmes adapté des grands classiques de la littérature et du théâtre chinois : Le Paon vole au sud-est, L'Histoire de Liang et Zhu, Les Femmes guerrières du clan Yang et le Pavillon de l'Ouest.

Préface de Shan Sa, auteur de La joueuse de Go
Plus d'infos sur l'auteur Shu Hui Wang sur le site des éditions fei :
http://www.editions-fei.com/#!4-femmes/c1ohf

Le 24 octobre 2014 - 89€ - 2879 pages

Voyage vers l'ouest est un coffret contenant 36 volumes dessinés par un collectif d'auteur, d'après l'œuvre de Wu Cheng'en qui suit les aventures du moine Tripitaka.

Présentation éditeur :
Construit sur le style du conte, l’ouvrage nous fait suivre les aventures du moine Tripitaka, choisi par le Bouddha pour partir en quète du Canon des Trois Corbeilles (à l’origine du mouvement Zen) et permettre à la sagesse du bouddhisme de s’étendre sur toute la Chine. Il sera aidé dans sa quète par trois étranges parias, tous rejetés du Ciel pour avoir commis une faute grave à qui il a été accordé une chance de rédemption : le cochon Zhu Bajie, le moine des sables Shaseng et l’indomptable roi-singe Sun Wukong. Véritable récit initiatique, ode à l’humanisme et à l’amitié, le Voyage vers l’Ouest est une succession d’aventures métaphoriques où tous les travers humains sont représentés et vaincus par l’alliance paradoxale de la morale du moine Tripitaka et de l’esprit libre du singe Sun Wukong.

Le coffret comprend, en plus des 36 volumes, une carte A2 des étapes mythiques du Voyage vers  l'Ouest et un livret avec une préface de Vincent Durand-Dastès
[Source Editions Fei]

A paraître - Dragon Ball SD en 2015

Dragon Ball SD de Naho Ooishi est une série dérivée de Dragon Ball de Akira Toriyama avec actuellement 2 volumes de parus.

Elle est en cours depuis 2010 au Japon dans le Saikyou Jump des éditions Shueisha, un magazine spécialisé dans les séries humoristiques dessinées en SD, c'est-à-dire, en super déformé, où les personnages ont une grosse tête et un petit corps.

Dragon Ball SD sortira chez Glénat en 2015, une année que l'éditeur français veut sous le signe de Akira Toriyama.

[Source Glénat via Le Monde.fr]

A paraître - Yellow R, suite du boy's love Yellow en décembre 2014

Yellow R de Makoto Tateno est un boy's love en 2 volumes qui fait suite à la série Yellow qui sortira dans son intégralité en France le 17 décembre 2014 dans la collection boy's love des éditions Asuka-Kazé au prix de 7,99€ le volume.

[Source planning Kazé décembre 2014]

Yellow date au Japon de 2002-2004 (aux éditions Biblos) avec une nouvelle édition en 2007 (aux éditions Enterbrain)

Makoto Tateno a repris les aventures romantiques et policières de ses héros, Taki et Goh, en 2009, mais le premier volume de Yellow R a été publié en relié au Japon qu'en 2011 aux éditions Enterbain (et avant cela aux Etats-Unis sous forme d'épisodes d'une soixantaine de pages chacun sous le titre Yellow 2 ) tandis que le second volume n'est sorti qu'en 2014.

Makoto Tateno est très populaire aux Etats-Unis où une grande partie de se oeuvres ont été publiés, en France, est paru d'elle 4 titres : Yellow (2 éditions), Le Baiser du sang et School of the Muse et Steal Moon.

Le Blog de Makoto Tateno : http://makotot.at.webry.info/
Le compte Twitter de Makoto Tateno : https://twitter.com/tatemako_64
et le tweet où elle se réjouit de publication à venir de Yellow R en France :

これは以前ファンクラブで出してもらった便箋のカラー。YELLOW Rのフランス版がようやく発売決まったようなので記念に！（≧∇≦） pic.twitter.com/aUVhicAmgH
— 立野真琴 (@tatemako_64) July 28, 2014

Le livre des 5 roues et Le sermon du Tengu sur les arts martiaux sortis en juillet 2014

Le livre des 5 roues et Le sermon du Tengu sur les arts martiaux sont parus le 21 juillet 2014 au prix de 12,95€ dans la collection Manga des éditions Budo au format 15 x 21cm.

A l'origine, Le Livre des Cinq Roues est un ouvrage sur le sens et la finalité du combat écrit par Miyamoto Musashi, samouraï du XVIIe siècle tandis Le Sermon du Tengu est un recueil de paraboles écrit par Issai Chozanshi, un samouraï du XVIIIe siècle.

Ils sont ici adaptés en manga par l'auteur Sean Michael Wilson et respectivement illustrés par Chie Kutsuwada et Michiru Morikawa. Ils ont été publiés aux Etats-Unis aux éditions Shambala en 2012 et 2013.

Présentation éditeur pour Le Livre des 5 Roues - 144 pages :  
Sans aucun doute le plus grand classique de samouraïs, il révèle dans cette version illustrée, tout le savoir de Miyamoto Musashi ce grand guerrier qui a su inspirer depuis de nombreuses années tant les artistes martiaux que ceux qui cherchent à développer un esprit stratégique. 
Lire un extrait de 36 pages sur le site de l'éditeur

Présentation éditeur pour Le sermon du Tengu sur les arts martiaux - 160 pages :  

Les histoires, qui mettent en scène des démons, des insectes, des oiseaux, des chats et de nombreuses autres créatures, peuvent paraître fantasques mais elles contiennent des enseignements essentiels qui offrent un aperçu des principes fondamentaux en œuvre dans les arts martiaux. Cette version illustrée, fidèle au texte original de Chozanshi donne vie à ces contes d'une manière captivante et immédiatement accessible.  Pénétrées de la compréhension profonde de Chozanshi, du taoïsme, du bouddhisme, du confucianisme et du shintoïsme, les contes clarifient la nature du conflit, l'importance de suivre sa propre nature, le yin et le yang, le développement et la transformation du chi (l'énergie vitale), et la réalisation du mushin (le non-esprit). Pour finir, le lecteur apprend de manière visuelle que la Voie du sabre est une voie qui favorise la connaissance de soi et conduit à la compréhension de la vie elle-même. 

Lire un extrait de 16 pages sur le site de l'éditeur

[Source Budo Editions]