A paraître USA - The Poe Clan de Moto Hagio fin 2019/début 2020

The Poe Clan de Moto Hagio (Le cœur de Thomas...) sortira chez l'éditeur américain Fantagraphics fin 2019/début 2020 et sera traduit par  Rachel Matt Thorn.

[Source San Diego Comic Con Fantagraphics Panel via Twitter Deb Aoki]

The Poe Clan (Poe no Ichizoku) est initialement une série complète en 5 volumes publiée en 1974-1976 dans le magazine shojo Betsucomi des éditions Shogakukan. Elle a connu une seconde édition en 3 volumes.
 Le titre a été adapté en drama et au théâtre.

Une suite intitulée Poe no Ichizoku: Haru no Yume a débuté en 2016 dans le magazine Flower Comics des éditions Shogakukan.

A paraître USA - Yoshiharu Tsuge fin 2019

7 volumes de Yoshiharu Tsuge sortiront à partir de fin 2019 chez l'éditeur américain Drawn & Quarterly. La publication s'étalera sur 2-3 ans.

[Source Drawn & Quarterly San Diego Comic Con Panel via  Twitter Deb Aoki]

 

En France, nous avons eu le droit à L'homme sans talent de Yoshiharu Tsuge.

Nouvelle édition - Le Fleuve Shinano en août 2018

Le Fleuve Shinano de  Okazaki Hideo (scénario) et Kazuo Kamimura (dessins) sortira le 24 août 2018 au prix de 18€ dans la collection Sensei des éditions Kana dans une édition intégrale réunissant les 3 volumes d'origine.

Résumé éditeur : 

Le fleuve Shinano est le fleuve le plus long du Japon. Les conditions de vie dans la région du bassin de ce fleuve ont toujours été difficiles : longs hivers enneigés, maigres récoltes... rien n'épargne les habitants. Même si la modernisation entreprise par l'État japonais depuis 1868 a développé les manufactures de tissage, les jeunes filles sont les premières victimes des difficultés économiques de la région. Et avec la crise des années 1930, elles ont le choix entre le travail à l'usine ou... le bordel. Pourtant issue d'un milieu aisé, Yukie ne fera pas exception à la règle. Elle cherchera alors le moyen de s'échapper de cette réalité cruelle...

[Source Kana]

Le titre était préalablement sorti en France aux éditions Asuka en 2008.

A paraître - BL - Stay Gold de Hideyoshico en septembre 2018

Stay Gold  Vol.1 / 3+ de Hideyoshico (Rendez-vous à Udagawachou...) sortira en septembre 2018 dans la collection Hana des édition IDP Boy's Love au prix de 7,95€.

Résumé éditeur  :

La situation des Nakayama est compliquée. Bien qu’ils ne soient pas tous liés par le sang, les événements ont amené Yûji, son frère, son neveu et sa nièce à vivre sous le même toit. Malgré tout, la petite famille s’en est toujours tirée tant bien que mal, sans souci majeur. Du moins, jusqu’à ce que Hayato dise à son oncle qu’il l’aimait avant de l’embrasser. C’est ainsi que naît un véritable chaos amoureux, tantôt vu à travers les yeux d’un adolescent, tantôt vu à travers les yeux d’un adulte.

Stay Gold  a débuté en 2014 chez l'éditeur Ichijinsha avant de passer dans le magazine boy's love Onblue de l'éditeur Shodensha. Les 2 premiers volumes ont été réédités, le 3ème est sortie et la série est toujours en cours à l'heure actuelle.

[Source site IDP & Facebook] 

Extrait en japonais sur Amazon.co.jp

Blog et twitter de  Hideyoshico:

http://www.enpitu.ne.jp/usr/9256/