mercredi 6 mars 2019

Ces shonen réservés aux filles, la romance interdite aux garçons

Rappelons que shonen = garçon, shojo = fille, seinen = jeunes hommes adultes.
Ces sont des catégories éditoriales purement japonaises qui ont été repris par les éditeurs français pour les transformer en noms de collections.

Et c'est comme ça que certaines séries se voient réassignées à une autre catégorie que celles de leurs pays d'origine.

Dans les faits, on assiste à un phénomène un peu fou où désormais presque tous les titres contenant de la romance sont transformés en shojo, de même d'ailleurs que tous les titres ayant des sujets soit disant féminins.
Ce mois-ci, en France, va ainsi sortir Blue Flag, un titre publié dans un magazine shonen au Japon qui a été placé dans la collection Shojo des éditions Kurokawa.
Va également paraître Blue Thermal qui a été publié dans un magazine seinen au Japon et qui a été annoncé comme un shojo par l'éditeur Komikku alors même qu'il est un des rares éditeurs à ne pas s'embarrasser de noms de collections !
A notez tout de même que shojo ne figurera pas sur la couverture... et qu'il n'y a même pas une trace de rose.



Nous avons aussi le cas de Shine qui débutera en avril en France qui parle de mode et a été publié dans un magazine shonen au Japon et qui a été rangé dans la collection "Shojo Kids" des éditions Nobi Nobi (et cette appartenance sera bien visible sur la couverture)
On peut encore citer En scène là aussi publié dans un magazine shonen au Japon, ayant pour thème la danse classique et qui est dans la collection Shojo de l'éditeur Kurokawa.
Acheter 7 Seeds sur AmazonAcheter Gokusen sur AmazonAcheter Kids on the slope sur AmazonAcheter Le Requiem du roi des roses volume 1 sur Amazon
Dans un mouvement inverse, les shojo n'ayant pas de romance (ou du moins, où elle est secondaire ) sont catégorisés dans les collections Seinen des éditeurs.
7 Seeds, GokusenKids on the slope, Les enfants de la baleine, Le requiem du roi des roses, Ballad Opera... sont tous des shojo qui ont pour point commun d'avoir été mis dans des collections Seinen.
Acheter Les Enfants de la baleine sur AmazonAcheter Ballad Opera sur Amazon
Au final, on impose et associe les filles à l'amour (il y a une très bonne critique de ce phénomène problématique dans le manga Aromantic (love) story) et la baston, aux garçons. 

Mais pourquoi la romance, ça ne serait que pour les filles ? Non, vraiment pourquoi les garçons ne pourraient pas aimer les histoires d'amour, et même la danse ou la mode, surtout quand ce sont des titres qui ont été faits pour eux à l'origine ?

Vidéo bande annonce - Dead Mount Death Play

Acheter Dead Mount Death Play volume 1 sur AmazonEXTRAIT KI-OON de 56 pages de Dead Mount Death Play Vol.1 qui sortira le 21 mars 2019 au prix de 8,65€ dans la collection Seinen des éditions Ki-Oon.

Article lié sur le blog : présentation détaillée du titre 


 

A paraître - Blue Thermal en mars 2019

Blue Thermal Vol.1 sur 5 de Kana Ozawa sortira le 28 mars 2019 au prix de 7,99€ aux éditions Komikku.

Résumé éditeur : Tamaki Tsuru, surnommée Tsurutama, s’est inscrite à l’université dans un seul but : trouver l’amour ! Alors qu’elle avait prévu le plan parfait pour se dénicher un petit copain, elle n’aurait jamais cru que sa rencontre accidentelle avec un “planeur” allait tout changer. Suivez ses aventures drôles et passionnées au sein du club aéronautique de l’université Aonagi !
[Source Komikku Communiqué et Facebook Komikku]
Blue Thermal  (Blue Thermal - Aonagi Daigaku Taiiku Kyoukaibu)  est  une série complète en 5 volumes issue du magazine seinen Comic @ Bunch des éditions Shinchosha dans laquelle elle a été prépubliée en 2015-2018.
http://www.comicbunch.com/manga/end/blue_thermal/

A paraître - BL - Orpheus of Midnight en mai 2019

Orpheus of Midnight de Billy Balibally (Asa et Mitya) est un boy's love complet en 1 volume qui sortira en mai 2019 dans la collection Yaoi des éditions Taifu Comics au prix de 8,99€.

Résumé : « Mes cauchemars me terrifient et m’empêchent de dormir.» Kazushi est insomniaque. Mais en entendant parler son collègueWabuka, à la voix grave et douce, il va retrouver le sommeil, aupoint de s’évanouir sous ses yeux. Comprenant que Kazushi ne peutdormir sans lui, Wakuba lui propose de vivre ensemble.

 


Orpheus of Midnight (Mayonaka no Orphe) est un titre complet en 1 volume issu du magazine yaoi Be x Boy DX des éditions Libre Shuppan dans lequel il a été prépublié en 2016.

Blog, Twitter et Tumblr de Billy Balibally :

Nouvelle édition / Extrait - Princesse Kilala en mars 2019


Princesse Kilala de Rika Tanaka et Nao Kodaka est une série complète en 5 volumes qui a été déjà publiée à deux reprises par les éditions Pika.
La série revient dans la collection Disney Manga des éditions Nobi Nobi dès aujourd'hui, le 6 mars 2019 au prix de 7,20€ avec de nouvelles couvertures et 2 illustrations inédites en couleur par volume.
Un volume sortira tous les 3 mois.
Résumé éditeur : Kilala adore les histoires de princesse Disney. Un jour, elle rencontre un jeune garçon endormi, Rei. Après l’avoir ramené chez elle, elle découvre qu’il possède une petite couronne qu’elle ne peut s’empêcher d’essayer, se sentant ainsi dans la peau d’une princesse. Mais quand Rei se réveille, il lui annonce qu’il doit de toute urgence découvrir la jeune fille à qui appartient cette tiare : la Septième Princesse qui selon la légende doit sauver leur pays du désastre ! Guidés par cette couronne, ils se retrouvent dans un autre monde… qui n’est autre que celui de Blanche-Neige !  
[Source Nobi Nobi]

Commentaire du Mangachat : je possède la toute première édition de Pika et c'est une très mignonne série avec de l'aventure et de l'amour où l'on croise différentes princesses Disney.
Acheter Princesse Kilala volume 1 sur AmazonAcheter Princesse Kilala volume 2 sur AmazonAcheter Princesse Kilala volume 3 sur AmazonAcheter Princesse Kilala volume 4 sur AmazonAcheter Princesse Kilala volume 5 sur Amazon
Acheter ce produit sur AmazonAcheter ce produit sur AmazonAcheter ce produit sur AmazonAcheter ce produit sur AmazonAcheter ce produit sur Amazon

Extrait - Adieu, mon utérus - 23 pages

Acheter Adieu, mon utérus volume 1 sur AmazonEXTRAIT AKATA de 23 PAGES de Adieu, mon utérus, un récit autobiographique sorti le 14 février 2019 au prix de 8,05€ aux éditions Akata.

Résumé éditeur : Yuki Okada, à 33 ans, avait tout pour être comblée : mariée et heureuse, mère d'une petite fille, et exerçant le métier qu'elle aime – autrice de mangas. Aussi, quand elle consulte son médecin pour un simple retard de règles, elle ne se doute pas de la terrible nouvelle qui l'attend : malgré son jeune âge, elle développe en effet un cancer du col de l'utérus. Chamboulée et perdue, elle ne saura d'abord pas comment réagir, et affronter cette épreuve que la vie lui impose… Pourtant, très vite, elle comprend qu'il lui faudra faire des choix. Mais entre les avis de ses proches et du corps médical, comment savoir ce qu'elle souhaite vraiment ?

Extrait - La lanterne de Nyx - 29 pages

Acheter La Lanterne de Nyx volume 1 sur AmazonEXTRAIT GLENAT de 29 PAGES de La Lanterne de Nyx Vol.1 sur 6 qui sort aujourd'hui le 6 mars 2019 au prix de 10,75€.
Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

Vidéo bande annonce - Nako

Nako Vol.1 sortira le 14 mars 2019 au prix de 7,95€ aux éditions Shibuya x Michel Lafon.


Acheter Nako volume 1 sur AmazonRésumé éditeur : Nako est un jeune garçon du Clan des Convaincus, peuple pacifique qui privilégie
toujours la non-violence aux conflits et à la guerre. Ce peuple, longtemps persécuté par le Clan de la Pluie, qui convoitait son savoir et ses richesses, vit en paix depuis plusieurs générations. Le soir de son douzième anniversaire, Nako est envoyé dans la forêt afin de se soumettre au « rituel des songes » qui a pour but de faire de lui un homme. En son absence, une attaque a lieu…
Article lié sur le blog : présentation détaillée du titre
Si vous achetez vos mangas sur Amazon et souhaitez soutenir mon blog, merci de passer par ce lien En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.