vendredi 26 février 2016

A paraître / Extraits - Hello viviane et Au gré du vent, deux contes modernes en couleur de Golo Zhao en mars 2016





Hello Viviane de Golo Zhao (le dessinateur de La balade de Yaya et Entre Terre et Ciel ) sortira le 9 mars 2016 dans la collection Pika Graphics des éditions Pika au prix de 14€ de même que Au gré du vent qui lui est scénarisé par Bao Jingjing.

Il s'agit de deux contes modernes tout en couleur, le premier sur la mélancolie d'un amour perdu, le second sur la quête de soi.

Notez que la collection Pika Graphics existant depuis 2010 se dote pour l'occasion d'une nouvelle identité visuelle.

Résumé éditeur de Hello Viviane :  
Viviane, jeune traductrice chinoise, emménage près de Toulouse, le sourire aux lèvres mais le regard sombre. Lou, son éditrice, et Nicolas, le patron d’une brasserie, n’ont rien en commun si ce n’est l’attirance indicible qu’ils ressentent pour cette jeune Chinoise qui a débarqué dans leur vie avec pour tout bagage la mélancolie d’un amour perdu… Un soir, de passage à Paris, Viviane croit voir son fiancé et perd totalement le sens de la réalité !

Résumé éditeur de Au Gré du Vent
Pourquoi l’indice de bonheur des Népalais est-il si élevé malgré leur pauvreté ? C’est ce que la jeune Yumeng part découvrir afin d’écrire un article à la demande de sa rédactrice en chef. Durant le voyage, elle rencontre Wang, un gosse de riche qui vient de rater son mariage, et Li «Sang Chaud», jeune fille spontanée que son copain vient de quitter. Avec les autres voyageurs du groupe, ils vont tenter de trouver un sens à leur vie tout au long de cette aventure jalonnée de moments d’amitié, de bagarres, de retrouvailles et de révélation !
[Source Pika ]

Le blog de Golo Zhao : http://blog.sina.com.cn/golo0000

A paraître - HighSchool DxD : Akuma no Oshigoto en juin 2016

HighSchool DxD : Akuma no Oshigoto de Ichiei Ishibumi et Karochii, titre complet en un 1 volume dérivé de la série fantastique humoristique  HighSchool DxD sortira le 8 juin 2016 aux éditions Panini au prix de 8,99€.

Résumé éditeur :
Depuis sa transformation en démon, Issei doit jongler entre sa vie de lycéen et la délicate mission de pactiser avec des humains. Heureusement que la plantureuse Rias parvient à maintenir sa motivation en lui promettant des récompenses à la hauteur de ses fantasmes.
[Source Panini Facebook]

HighSchool DxD : Akuma no Oshigoto a été prépublié en 2013 dans le magazine Age Premium des éditions Kadokawa Shoten.

A paraître - Ano Hana, une amie fantôme en mai 2016


Ano Hana (Ano Hi Mita Hana no Namae o Boku-tachi wa Mada Shiranai) Vol.1 sur 3 de Mari Okada et Mitsu Izumi sortira le 4 mai 2016 aux éditions Panini Comics au prix de 6,99€.

Résumé éditeur :
Quand il était petit, Jintan avait créé le groupe des Super Combattants de la Paix avec ses amis. Mais toute cette belle histoire s’est terminée tragiquement quand Menma, une recrue du groupe, a trouvé la mort. Depuis, Jintan ne va plus à l’école, ne voit plus personne, et ne sort même plus de chez lui. Jusqu’au jour où le fantôme de Menma apparaît devant lui...
[Source Facebook Panini
Ano Hana est à l'origine un animé également adapté en roman. http://www.anohana.jp/tv/special/
L'adaptation manga a été prépublié en 2012-2013 dans le magazine shonen Jump SQ des éditions Shueisha.

A paraître - Hunt, le jeu du Loup Garou en juillet 2016

Hunt, le jeu du Loup Garou (Jiroh Game) de Ryo Kawakami (scénario) et Koudo (dessins) Vol.1 sur 3 sortira en juillet 2016 dans la collection Seinen des éditions Soleil.

Résumé : Une nuit, Nishina Airi, une lycéenne se fait enlever. Quand elle se réveille, elle est enfermée avec d'autres élèves de son école et est forcé de participer au jeu du loup-garou. Commence alors un jeu mortel entre loup-garous et villageois, les forçant à s'entretuer. La désobéissance est punie par une mort horrible...
 
Le manga est basé sur le célèbre jeu les  Loups-Garous de Thiercelieux  : http://www.loups-garous-en-ligne.com/
[Source Soleil et Manga News]


Hunt, le jeu du Loup Garou (Jirou Game)  a été prépublié en 2014 dans le magazine seinen Kissca des éditions Takeshobo.
Il y a eu une adaptation en film.
http://jinro-game.net/


Vidéo bande annonce - Au coeur de Fukushima, témoignage d'un travailleur de centrale nucléaire

Acheter Au cœur de Fukushima volume 1 sur AmazonAu Cœur de Fukushima Vol.1 de Kazuto Takita qui a travaillé dans la centrale nucléaire de Fukushima sortira le 4 mars 2016 aux éditions Kana au prix de 9,9€.Acheter Au cœur de Fukushima volume 2 sur Amazon
Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

Extrait - Hawkwood, authentique mercenaire de la guerre de 100 ans - 16 pages

Acheter Hawkwood volume 1 sur AmazonAcheter Hawkwood volume 2 sur AmazonEXTRAIT DOKI DOKI de 16 pages du manga historique Hawkwood, mercenaire de la guerre de 100 ans Vol.1 sur 8 qui sortira le 2 mars 2016 aux éditions Doki Doki au prix de 8,50€ en même temps que le second volume.

Article lié sur le blog : présentation de la série

A paraître - Draw dans l'océan où dort une sorcière en avril 2016

Draw (Draw - Majo no Nemuru Umi de) Vol.1 dessiné par Chaco Abeno (Chrome Breaker) et scénarisé par Saki Okuse (Daydream) sortira le 20 avril  2016 aux éditions Delcourt au prix de 7,99€.

Résumé éditeur : Kai est amoureux d'une jeune fille de sa classe qui ne parle à personne et ne le regarde même pas. C'est une sorcière blanche qui apaise l'âme de ceux qui sont au bord de la mort. Puis arrive une autre sorcière, une sorcière noire qui se nourrit de la force vitale des humains et qui cherche à séduire Kai. Le triangle amoureux est posé et la vie de Kai va basculer dans une autre dimension...
[Source éditions Delcourt
Draw est une série horrifique policière en cours de publication dans le magazine seinen Young Champion Retsu des éditions Akita Shoten depuis 2013 avec actuellement 3 volumes de parus.
Extrait en japonais de 28 pages sur le site des éditions Akita Shoten



jeudi 25 février 2016

A paraître - Vanilla Essence, nouveau titre érotique de Yamatogawa en juillet 2016

Vanilla Essence dernier titre en date paru au Japon de l'auteur de hentai Yamatogawa (dont tous les titres sont parus en France) sortira le 7 juillet 2016 dans la collection 100% Hentai Sans Interdits des éditions Taifu Comics au prix de13,99€.

Mot de l'éditeur : Le mangaka met un point d’honneur à mettre en valeur ses personnages féminins et finit souvent par leur donner le dernier mot. Une caractéristique qui colle parfaitement au ton humoristique qu’il insuffle à ses récits afin de les rendre plus légers et accessibles.
[Source Taifu Comics]

Les histoires érotiques de Vanilla Essence sont issues du Comic Tenma des éditions Akaneshinsha et ont été publiées en relié en septembre 2015.

C'est dans ce volume que Yamatogawa parle de son séjour en France, les éditions Taifu Comics avait d'ailleurs traduit la page sur leur site : http://www.taifu-comics.com/index.php/actualites/2015/11/12/Yamatogawa-parle-de-son-voyage-en-France3

Aux USA, la publication du titre a été financé via Kickstarter : https://www.kickstarter.com/projects/digitalmanga/vanilla-essence-a-heartwarming-erotic-manga-anthol

A paraître - I love you baby en mai 2016

I love you baby de Mikko Komori Vol.1 sur 4 sortira en mai 2016 dans la collection Shojo des éditions Panini au prix de 6,99€.

Résumé éditeur : En raison de sa grande beauté et de sa grande timidité, la collégienne Mirei n’a pas le droit de sortir de chez elle après les cours. Ses amies, sa famille et le chemin de l’école, voilà à quoi se limite son quotidien. Un jour, elle rompt la promesse faite à sa mère et décide de prendre le train toute seule. Un homme commence à l’importuner mais elle est vite sauvée par un garçon si petit qu’il ne lui fait pas peur, un certain Tomo

I love you baby est une série romantique complète en 4 volumes issue du magazine Margaret des éditions Shueisha datant de 2014-2015.

Fond d'écran à télécharger sur le site du Margaret:

Twitter de Mikko Komori : https://twitter.com/miccomori0509 




Extrait - Père et Fils, une histoire attendrissante - 47 pages

Acheter Père et fils volume 1 sur AmazonPère et fils de Mi Tagawa Vol.1 sortira le 10 mars 2016 dans la collection Seinen des éditions Ki-Oon au prix de 7,90€. 
 
Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série


 


mercredi 24 février 2016

Chronique - Telle que tu es : vive la rondeur

Acheter Telle que tu es sur AmazonTsumugi Motohashi est une lycéenne rondelette toujours souriante. Du côté de sa vie amoureuse, c'est le calme plat jusqu'au jour où Yukiya Tagami, un beau gosse amateur de filles aux formes généreuses lui demande de sortir avec lui.

Au début, le comportement de Yukiya qui est surnommé le "gâchis de beau gosse" est douteux puisqu'il ne cesse de vouloir toucher Tsumugi... Mais il présente ses excuses et ils commencent à être amis... Et, précision importante, il se révèle qu'il n'est pas seulement attiré par les rondeurs de l'héroïne !

Acheter Telle que tu es volume 2 sur AmazonOn est en présence de deux protagonistes attachants qui n'ont pas un profil classique, le physique de Tsumugi ne correspond en effet pas dans les canons de beautés modernes tandis que le caractère de Yukiya est particulier : foncièrement honnête, il est très tactile. 
Ce côté tactile du personnage entraîne une intimité rapide entre les personnages et évite les atermoiements pénibles de se prendre ou non par la main ainsi que du baiser.

On peut reprocher un côté épisodique à l'histoire qui enchaîne sorties au parc d'attraction, à la piscine, fête de Noël... Le tout est cependant soutenu par des propos fort justes sur l'importance de s'aimer soi-même et de communiquer. Sans oublier bien sûr le questionnement sur la relativité de la beauté.

En bref, Telle que tu es, titre tendre, drôle et romantique, sort du lot grâce à son couple hors norme. 

Bilan super positif
- côté épisodique avec tout les classiques du genre : piscine, parc d'attraction, Noël...
+ un beau gosse tactile, amusant parce qu'intenable
+ une héroïne ronde qui s'aime telle qu'elle est en dépit de moments de doutes
+ des propos plein de justesse sur les canons de beauté...

Extrait - Are You Alice ? - 50 pages

Acheter Are You Alice? volume 2 sur AmazonAcheter Are You Alice? volume 1 sur AmazonEXTRAIT KAZE de 50 pages de Are You Alice ? Vol.1 sur 12 sorti aujourd'hui 24 février 2016 dans la collection Shonen des éditions Kazé au prix de 7,99€ en même temps que le volume 2

Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

mardi 23 février 2016

A paraître - Beyond evil, un thriller fantastique en 4 volumes en mars 2016

Beyond evil (Aku no Higan) Vol.1 et 2 sur 4 de Miura et Ogino sortiront simultanément le 16 mars 2016 aux éditions Kazé au prix de 7,99€ chacun.

Résumé éditeur : Quand Gôta décide de porter secours à un camarade de classe que les dettes mette en danger de mort, il ne se doute pas de ce qui l’attend. Le fougueux jeune homme se retrouve plongé dans un monde au-delà des apparences, où le temps est la seule monnaie qui compte et où les forts se nourrissent littéralement de la vie des faibles : il existe des immortels aux pouvoirs surhumains capables de transférer des années de vie d’une personne à l’autre. Gôta ne pourra compter que sur l’aide du puissant Victor pour l’initier aux rouages de cette société de l’ombre dont il est l’un des maîtres. Mais cet homme aussi dangereux que charismatique cache de lourds secrets. Et on ne parvient pas au sommet sans se faire des ennemis mortels...seriez-vous prêt à pactiser avec le diable pour rester en vie ?
[Source Kazé Facebook]

Beyond of Evil est un shonen horrifique et fantastique complet en 4 volumes publié en 2014-2015 aux éditions Kodansha. 
http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063951530 (extrait en japonais en cliquant sur le bouton blanc à écriture bleue à côté de la couvertures)

Sélection - Japan Awards 2016

Les Japan Expo Awards sont de retour avec l'intention d'être un véritable guide de lecture pour le public.
Le Daruma d'or manga récompense le manga de l’année 2015, des prix thématiques sont également remis par un jury de professionnels et le public. Un formulaire de vote sera disponible bientôt sur le site de Japan Expo.

N.B Les Daruma sont des porte-bonheurs, permettant de croire en ses rêves et encourageant à atteindre ses objectifs.

Le comité de sélection est composé des Bibliothèques de la ville de Paris, Canal BD, nolife, Jikan Project et Japan Expo. 
Les prix seront annoncés et remis aux artistes, éditeurs et producteurs lors de la cérémonie de remise des prix qui a lieu le 9 mars 2016 au soir.
LES MANGA NOMMÉS POUR LES PRIX DU JURY PROFESSIONNEL

Daruma d’or manga

Daruma du patrimoine

  • Cosmoship Yamato
  • Cette ville te tuera
  • Cutie Honey
  • Doraemon 
  • Le Club des divorcés
  • Eros X SF

Daruma du meilleur dessin

Daruma du meilleur manga international

  • City Hall
  • Radiant
  • Angélique 
  • Head Trick
  • Stray Dog
  • Save me Pythie

Daruma du meilleur scénario

  • Sangsues 
  • Demokratia 
  • A Silent Voice
  • Poison City
  • Le Chef de Nobunaga
  • Billy Bat

Daruma de la meilleure fabrication

  • Dragon Ball perfect edition
  • Cutie Honey
  • Coffret Sommet des Dieux
  • All You Need Is Kill Intégrale - Ed. Anniversaire
  • Les Enfants Loups Intégrale - Ed. Anniversaire
  • Planetes Intégrale

Daruma de la meilleure nouvelle série

  • Dans l’intimité de Marie
  • Asebi et les aventures du ciel
  • Ajin
  • Levius 
  • Last Hero Inuyashiki
  • The Ancient Magus Bride

LES MANGA NOMMÉS POUR LES PRIX DU PUBLIC:

Daruma du meilleur seinen (Prix du public)

  • Poison City
  • Last Hero Inuyashiki
  • Levius 
  • Le Chef de Nobunaga
  • Gokusen 
  • Yukito 
  • Bride Stories
  • Les Gouttes de Dieu
  • Space Brothers
  • Chiisakobé 
  • Innocent
  • Ajin 
  • Unlucky Young Men
  • Demokratia
  • Gigantomachia 

Daruma du meilleur shonen (prix du public)

  • A Silent Voice
  • The Ancient Magus Bride
  • Bestiarius 
  • Arslan 
  • Your Lie in April
  • Tokyo Ghoul
  • Assassination classroom
  • Cutie Honey
  • Prisonnier Riku
  • Hell’s Kitchen
  • Arsène Lupin
  • Barakamon
  • Jaco the galactic patrolman
  • Ninja slayer
  • Seven Deadly Sins

Daruma du meilleur shojo (prix du public)

  • La Fleur millénaire
  • Alice au royaume de Joker
  • Angélique
  • Baby-sitters
  • Bad Boyfriend
  • Bienvenue au club
  • Blue Spring Ride
  • Brainstorm’ Seduction
  • Chihayafuru 
  • Chroniques de Tindharia - La belle au chant dormant
  • Cléopâtre 
  • Cœurs à cœurs
  • Come to me
  • Crimson Prince
  • Crystal Girls

Extrait - BL - Mad Love de Naduki Koujima - 18 pages

Acheter Mad Love sur AmazonEXTRAIT TAIFU COMICS de 18 pages du boy's love Mad Love de Naduki Koujima qui sortira le 25 février 2016 au prix de 8,99€.

Résumé éditeur : Takeru le gardien du pensionnat pour garçon Takamanohara est en réalité… Un majordome. Takeru fait tous les efforts du monde pour être un bon majordome et servir Reika Moriyama, sa future maîtresse, mais son frère, Kengo Moriyama, ne s’en rend pas du tout compte. Kengo aime Takeru depuis toujours et a pour coutume de n’en faire qu’à sa tête. Maintenant qu’il travaille comme jardinier dans l’école voisine, la situation est devenue bien compliquée. Le voilà qui se présente à Takeru un bouquet de fleurs à la main, l’embrasse et pour finir le déshabille. Takeru n’en peut plus de ce harcèlement quotidien. Entre Takeru qui a bientôt atteint ses limites et Kengo qui se conduit de manière très superficielle, cette relation ne tient vraiment qu’à un fil.

lundi 22 février 2016

A paraître - Billion Dogs, polar noir en mai 2016

Billion Dogs Vol.1 de Naoki Serizawa (Resident Evil…) et Muneyuki Kaneshiro (Jeux d'enfants) sortira le 11 mai 2016 au prix de 6,95€ aux éditions Akata.
Résumé éditeur : Trois millions de yens, c'est l'incroyable somme d'argent détournée par le maire de la ville d'Ichimatsu. Politicien véreux jusqu'à la moelle, il n'hésite pas à fricoter avec les yakuzas pour financer sa future campagne électorale, avec un seul objectif en tête : devenir premier ministre du Japon. Mais Ichiru, son propre fils, lycéen brillant au futur prometteur, ne l'entend pas de la même oreille… Choqué par la corruption dont fait preuve son père, il décide de retrouver où se cache l'argent sale de ce dernier. Pour cela, il fera appel à un de ses camarades, issu d'un milieu social bien plus défavorisé : Kyôsuke, l'élève fauché lycée. Tandis que l'un évoluera au sein des milieux mafieux, l'autre devra enquêter dans des sphères plus politiques… Mais leur quête pourrait les mener bien plus loin qu'ils n'auraient pu l'imaginer !

Mot éditeur :  rythme narratif très soutenu [...} qui refuse de rentrer dans un schéma narratif répétitif ! Avec ses personnages stylés et charismatiques [...]

Ce shonen façon polar noir est prépublié sur le site Manga Box des éditions Kodansha avec actuellement 3 volumes de parus. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063950663

Extrait en anglais des 47 premières pages sur la version anglaise du site MangaBox

A paraître / Venue d'auteur - Mauvaises filles de Ancco en mars 2016

Mauvaises filles de Ancco (Aujourd'hui n'existe pas, Jindol et moi) est un récit complet en 1 volume qui sortira le 10 mars 2016 aux éditions Cornélius au prix de 20,50€.

Ancco sera présente au Salon du Livre de Paris.

Présentation éditeur : Jin-joo est une mauvaise fille. Elle fume, découche, nargue ses professeurs et cause du souci à ses parents. Son père, un petit patron, n’a que ses poings pour exprimer sa peur de la voir mal tourner. Alors il la passe à tabac, régulièrement.

La Corée subit la crise économique de la fin des années 1990 et la violence demeure la forme la plus simple et naturelle du contact humain. Au collège, les professeurs cognent les élèves et les anciennes rossent les nouvelles. Dans l’indifférence générale, on meurt sous les coups d’un père ou d’un petit copain.

L’adolescente trouve un peu de chaleur humaine auprès de Jung-ae, la fille d’un petit voyou, encore plus paumée qu’elle. Une fugue avortée les mène jusqu’au quartier des bars à hôtesses. Si la famille de Jin-joo la récupère, la rue avale Jung-ae, qui n’aura pas de seconde chance.

Le ton âpre et désespéré d’Ancco évoque le Céline de Mort à crédit. Vivre, c’est expier. Un instant de bonheur, d’insouciance, se paie comptant. Les hommes mènent des existences lourdes, tristes et solitaires, qui se révèlent vides de sens. « Dès qu’on met le pied dehors », constate Jin-joo, « c’est plein de choses incompréhensibles. »
[Source Livre Paris & Musée de la BD Belge]

A paraître - GDGD Dogs de Ema Toyama en mai 2016

GDGD Dogs de Ema Toyama Love Mission Vol.1 sur 3 sortira le 4 mai 2016 au prix de 6,95€ dans la collection Shojo des éditions Pika.
Résumé éditeur :
Kanna Tezuka, une lycéenne introvertie, a un secret : elle est l’auteur d’un shôjo prépublié dans un magazine. Et lorsqu’un cursus dédié au manga ouvre dans son lycée, elle y voit l’occasion rêvée pour travailler en douce sur ses planches ! Or, dès le premier cours, trois beaux gosses, parfaitement sous-doués en dessin, la collent sans vergogne pour glaner conseils et astuces… La talentueuse otaku arrivera-t-elle à composer avec ce trio de toutous ?
[Source Pika]

GDGD Dogs est un shojo manga complet en 3 volumes qui a débuté en 2010 dans le magazine Aria des éditions Kodansha.
http://kc.kodansha.co.jp/product/top.php/1234641110 (extrait en japonais du volume 1 en cliquant sur le bouton blanc à écriture bleue à côté de la couverture) 
Le site officiel de Ema Toyama : http://emaema.sakura.ne.jp/ 

GDGD Dogs est sorti en Allemagne ainsi qu'aux Etats-Unis sous le titre de Manga Dogs.

samedi 20 février 2016

Venue d'auteur - Nishikawa et Otsuka au Salon du Livre de Paris

Acheter Mishima Boys, coup d'état sur AmazonSeira Nishikawa et Eiji Otsuka, les auteurs de Mishima Boys (et de Unlucky Young Men pour le scénariste) seront présents au Salon du Livre de Paris pour des séances de dédicace avec dessin, une conférence publique et des interviews.

USA - le manwha boy's love tout en couleur His House de Hajin Yoo (Totally Captivated)

His House de Hajin Yoo (Totally Captivated) est un boy's love coréen tout en couleur disponible en numérique sur Netcomics avec une mise à jour deux fois par semaine.
Résumé : 
Quand on est orphelin, la vie n'est pas facile, tout spécialement quand vous êtes aussi beau que Gangyoo. Pour survivre dans les rues, il se loue à des femmes qui ont besoin d'un faux petit ami. Désormais à l'université, il a besoin de se louer encore une fois pour terminer ses études et mener enfin une vie normale. Son nouveau client est un homme nommé Soohyun et il y a un problème : ils se détestent. Faire semblant d'être un petit ami n'a jamais été aussi dur. Il ne sait pas que son passé va le rattraper et que Soohuyn a également un sombre secret.
Blog de Hajin Yoo : http://nikc80.egloos.com/
Life isn't easy for an orphan, especially when you're as good-looking as Gangyoo. To survive on the streets, Gangyoo hires himself out to homely women in desperate need of a pretend boyfriend. Now in college, Gangyoo only needs one more gig to earn enough money to graduate and live a normal life. There's only one catch. His new client is a man named Soohyun. And there's only one problem. They hate each other. Being a pretend boyfriend has never been so hard. Little does Gangyoo know that his own seedy past will catch up to bite him...and Soohyun harbors a dark secret of his own.  - See more at: http://netcomics.com/comic/hishouse#sthash.FX5vmvLw.dpuf
Life isn't easy for an orphan, especially when you're as good-looking as Gangyoo. To survive on the streets, Gangyoo hires himself out to homely women in desperate need of a pretend boyfriend. Now in college, Gangyoo only needs one more gig to earn enough money to graduate and live a normal life. There's only one catch. His new client is a man named Soohyun. And there's only one problem. They hate each other. Being a pretend boyfriend has never been so hard. Little does Gangyoo know that his own seedy past will catch up to bite him...and Soohyun harbors a dark secret of his own.  - See more at: http://netcomics.com/comic/hishouse#sthash.FX5vmvLw.dpuf
Life isn't easy for an orphan, especially when you're as good-looking as Gangyoo. To survive on the streets, Gangyoo hires himself out to homely women in desperate need of a pretend boyfriend. Now in college, Gangyoo only needs one more gig to earn enough money to graduate and live a normal life. There's only one catch. His new client is a man named Soohyun. And there's only one problem. They hate each other. Being a pretend boyfriend has never been so hard. Little does Gangyoo know that his own seedy past will catch up to bite him...and Soohyun harbors a dark secret of his own.  - See more at: http://netcomics.com/comic/hishouse#sthash.FX5vmvLw.dpuf