mardi 23 février 2021

Romance ≠ shojo ≠ rose

Romance ≠ shojo  ≠ rose, la preuve par 4 :
Les shonen [= mangas pour garçons] peuvent avoir du rose en couverture.
Les shonen (et aussi les seinen [= mangas pour jeunes adultes]) peuvent être des romances.
Les shojo [= mangas pour filles] peuvent être horrifiques...
Les shojo peuvent avoir des couvertures de toutes les couleurs.
Acheter Masamune-kun's Revenge sur AmazonAcheter Tomié sur AmazonAcheter Banana Fish – édition Double sur Amazon
Assassination Classroom[c'est un shonen - Genre : action, humour]
Masamune-kun's Revenge [c'est un shonen -
Genre : comédie romantique]
Tomié [ce titre est un shojo, de même que La Femme Serpent - Genre : horreur]
Banana Fish [c'est un shojo - Genre : policier ]

Comment l'amalgame erroné entre romance, shojo et rose est-il entretenu ?
  • Un filtre rose est ajouté sur les couvertures de mangas shojo destinés aux filles et inversement, le rose est retiré sur les couvertures de mangas shonen destinés aux garçons.
Exemples : Next to you [shojo] et Memesis  [shonen]
Couvertures françaises VS Couvertures japonaises
Acheter Next to You sur Amazon
Acheter Memesis sur Amazon
  • Les titres shojo où la romance est absente ou annexe sont recatégorisés en seinen voire shonen :

Exemples : Les enfants de la baleine ou Le Requiem du roi des roses issus de magazine shojo au Japon ont été mis dans des collections Seinen en France par leurs éditeurs.

Acheter Les Enfants de la baleine volume 1 sur AmazonAcheter Le Requiem du roi des roses volume 1 sur Amazon

ou encore L'Agence de détectives Layton – Katrielle et les enquêtes mystérieuses passant de shojo au Japon à une collection Shonen en France.
Admirez au passage, comment le rose des cheveux des couvertures japonaises est devenu marron pour les couvertures françaises... 

 
La conséquence de l'amalgame entre romance/rose/shojo, c'est que les shonen/seinen comédies romantiques, en dépit de plans sexy sur les atouts fémininins des héroïnes, en deviennent des shojo. Du coup, la romance devient en quelque sorte interdite aux garçons Cf, mon article sur la question.
Dans le même mouvement, les titres à destination d'un public féminin deviennent limités à la romance, ce qui est faux dans les faits.
Ainsi, au Japon, les titres horrifiques sont généralement publiés dans des magazines shojo... Apparemment, l'horreur y serait jugé comme quelque chose de féminin. 
Je ne sais pas si c'est plus flatteur d'associer les femmes à l'horreur qu'à la romance, mais ça, c'est une autre histoire...

Extrait - Like a little star - 57 pages

Acheter Like a Little Star volume 1 sur Amazon
Acheter Like a Little Star volume 2 sur Amazon

EXTRAIT AKAZOOM de 57 PAGES de Like a little star Vol.1 et 2 sur 2 de Kaori Hoshiya (Don't worry, Be Happy et Un petit coin de bonheur) sortiront simultanément le 25 février 2021 au prix respectif de 6,99€ le volume, estampillé Shojo Feel Good, dans la collection Medium des éditions Akata.

Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

A paraître - Les Tisserands de la Vérité, un sorcier et son disciple en mars 2021


Les Tisserands de la Vérité Vol.1 /2+ de  Hiro Inuduka et Sakura Satô sortira le 25 mars 2021 au prix de 7,99€ aux éditions Komikku.

Il s'agit de l'adaptation d'un lightnovel plein d'aventures et de magie.

Résumé éditeur : Au pays de Lavarta, il ne fait pas bon être sorcier. Ces derniers sont au plus bas de l’échelle sociale. C’est dans ce contexte que Leon, un sorcier aux faibles pouvoirs et professeur de magie, se voit confier un jeune garçon par la “forteresse de fer”. Zechs, de son prénom, possède en effet d’extraordinaires pouvoirs, mais se refuse à étudier pour une raison inconnue… Leon pourra-t-il raisonner son nouvel élève réticent ? 

[Source communiqué Komikku & Facebook https://www.facebook.com/komikku/posts/10157715784091746]

Les Tisserands de la Vérité  (Madou no Keifu) est une série en cours depuis 2019 dans le magazine shonen Comic Blade des éditions Mag Garden avec actuellement 2 volumes de parus.
https://magcomi.com/episode/10834108156763618258


Extrait - Le siège des exilées, dystopie féministe - 23 pages

Acheter Le Siège des exilées volume 2 sur Amazon
Acheter Le Siège des exilées volume 1 sur Amazon

EXTRAIT AKAZOOM de 23 PAGES de Le siège des exilées Vol.1 sur 2 d'Akane Torikai (En proie au silence) disponible depuis le 11 février 2021 dans la collection Large des éditions Akata au prix de 8,75€ et dont le 2ème et dernier volume devrait sortir le 22 avril 2021.

Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

Ils en parlent sur le web :
Le siège des exilées Vol.1 - Critique Bodoï
Le siège des exilées Vol.1 - Critique Esprit Otaku
Le siège des exilées Vol.1 - Avis Instagram CarineFoulon

Extrait - #Cooking Karine - 46 pages

Acheter #Cooking Karine volume 1 sur Amazon

EXTRAIT NOBI NOBI de 46 PAGES de #Cooking Karine Vol.1 sur 3 qui sortira le 17 mars 2021 au prix de 6,95€ dans la collection Shojo des éditions Nobi Nobi.
Le volume 2 est prévu pour mai tandis que le 3ème est dernier est planifié pour juillet.
Le titre sera également disponible en numérique.

Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

Vidéo bande annonce - SkilledFast, le thriller d'anticipation

Acheter SkilledFast volume 1 sur Amazon

EXTRAIT PIKA de 43 PAGES de SkilledFast Vol.1 sur 3 de Hachin disponible depuis le 20 janvier au prix de 7,95€ dans la collection Seinen des éditions H2T et dont le volume 2 est prévu pour le 19 mai 2021.


Article lié sur le blog
: présentation détaillée de la série


Vidéo bande annonce - Bâtard, un sombre thriller

Acheter Bâtard volume 1 sur Amazon

EXTRAIT KI-OON de 24 PAGES de Bâtard Vol.1 sur 5 qui sortira le mars 2021 au prix de 15€ dans la toute nouvelle collection Toon des éditions Ki-Oon.

Article lié sur le blog : présentation détaillée de la série

 Âmes sensibles, s'abstenir !

 


A paraître USA - Boy Meets Maria en octobre 2021

Boy Meets Maria
de Peyo (Kousei Eguchi) est un titre complet en 1 volume qui sortira en octobre 2021 chez l'éditeur américain Seven Seas en grand format au prix de 13.99$ soit environ 11,50€, en papier et en numérique.

Résumé : Taiga rêve de devenir acteur, alors la première chose qu'il fait en entrant au lycée est de rejoindre le club de théâtre. Là, il rencontre la belle et énigmatique Maria et en tombe immédiatement amoureux. Peu de temps après, Taiga apprend qu'elle est en fait un garçon - mais quelle est vraiment l'histoire de Maria ? 

Ce titre, magnifiquement illustrée, premier travail du mangaka Peyo avant sa mort prématurée en 2020, explore les complexités de la nature humaine et la fluidité du pouvoir de l'amour.
 
 
Boy Meets Maria est un one-shot qui a été prépublié en 2017 dans le magazine boy's love Canna des éditions Printemps Shuppan.
Extrait sur Amazon.co.jp

Twitter de Peyo quand il était encore en vie :
https://twitter.com/eguchi_tantou
 
Twitter commémoratif de Peyo, géré par sa famille :
https://twitter.com/kimio_mg